ブレイブストーリー-しゅーず

[00:10.81]夜明けのたび 幕開ける旅立ち
破晓时分 拉开帷幕启程 [00:16.14]憧れ どれだけ
无论塞入多少憧憬 [00:19.17]詰めこんでも軽くて
都觉得太轻 [00:22.17]涙ののち 書き記した現在地
現在地哭过之后记载下 [00:27.62]愛しく思える 日のために
为了感觉珍贵的日子 [00:33.28]ときには臆病 情けない姿でも
即使有时很怯懦难为情 [00:38.78]過去の僕が選んだんだ
那也是过去的我所选择的 [00:41.69]この足で立つために
为了能用双脚站立 [00:45.37]熱い胸に灯す勇気
在炽热的心中点亮勇气 [00:48.72]いまはほんの少しでもいいさ
现在哪怕只一点也好 [00:54.45]果てない道は続く
无尽的道路延续 [00:57.43]どしゃぶり そんな日でも
即使在大雨倾盆的日子 [01:00.21]きのうまでの物語が
直至昨天的故事 [01:02.96]背中を押してくれる
都会推动我前进 [01:07.09]だからここからスタート
所以要从现在开始 [01:11.70]つまづくたび 増えていく傷跡
每一次跌倒 都会增加伤痕 [01:16.95]かさぶたばかりの 細い足を隠した
藏起满是伤疤的瘦弱双脚 [01:22.57]ごみ箱行き しまいこんだガラクタは
被丢进垃圾桶里的破烂 [01:28.22]なぜだか眩しく 輝くのに
不知为何无比耀眼 明明很闪烁 [01:34.08]迷ってばかりの 地図のない旅路でも
即使没有地图的旅途总是迷失方向 [01:39.69]泣くためには止まらないよ
也不能因为哭泣而止步 [01:42.46]強くなる そのために
为了能够变强 [01:46.13]そこがどんな暗闇でも
无论前方有怎样的困难 [01:49.35]僕にだけ射す光が見える
也能看见只照向我的光芒 [01:55.01]顔を上げて見つめて
抬起脸注视 [01:58.08]坂道、みずたまりも
坡道上 水洼 [02:00.87]越えていける この僕なら
也能跨越 现在的我 [02:04.89]胸を張って言えるよ
昂首挺胸地说 [02:07.85]思い出すんだ
我会想起来了 [02:09.63]こころに穴が
心中好似 [02:14.37]開いたようなそんな夜は
开了一个洞的夜里 [02:20.76]あの日の僕が書き記した
将那一天我记录的 [02:27.67]手紙の封を切る
信的封口撕开 [02:32.32]胸に灯す勇気
心中点亮勇气 [02:34.87]足跡が続いているだけで
只要足迹能够延续 [02:40.31]こんなに強くなれる
就能如此强大 [02:43.19]そのぶん笑えるように
希望能有同样多的笑容 [02:45.83]そのぶん誇れるようにと
希望能有同样多的骄傲 [02:50.58]踏み出した一歩
于是迈出一步 [02:53.95]行ける 行こう
一定能行 前进吧 [02:56.07]どんな弱々しく
无论留下的足迹 [02:58.77]残された足跡でもいいさ
有多么脆弱 [03:03.62]僕の勇気に変えて
都要转变成我的勇气 [03:07.08]確かにつながってく
确切地连接起来 [03:09.96]まだ先の見えない明日へ
走向还看不见的明天 [03:14.23]胸を張って進むよ
昂首挺胸地前进 [03:17.09]僕だけのブレイブストーリー
只属于我的勇敢故事 [03:22.83]マイストーリー
我的故事