Bitterカンヶイ-愛美

[00:14.16]生まれた時からいたんだもの
自我出生起就一直在的那个人 [00:17.60]身近なライバルぶつかっちゃうよ
作为近旁的死对头总是相对抗 [00:21.05]居場所の戦い　ケーキの取り合い
家中的打闹 蛋糕的争抢 [00:24.47]本当嫌になる　あっち行ってよ
真心讨厌起来 离我远一点呀 [00:28.02] [00:34.71]でもでもいないと調子狂うの
但是但是 你若不在 情况便不对劲 [00:38.20]快適寂しい絶対にない
寂寞感绝对不舒服 [00:41.60]素敵なあの人と交換して
想把你换成那个出色的人 [00:45.04]でもそんなの無理で分かってる
但也清楚这样是不可能的 [00:48.55]バカにしないで
别把我当成傻瓜 [00:50.62]成績だって私の方が上だもん
即便论成绩也是我更高嘛 [00:55.38]お風呂入るな
不要进去泡澡呀 [00:57.46]私が先よ何度　言ったら
让我先来 要说几次 [01:00.43]分かるのかな
你才能明白啊 [01:02.32] [01:03.70]可愛い私
对可爱的自己 [01:06.45]気持ち悪　ずっと一緒にいたし
会感到恶心 因为总是与你在一起 [01:10.46]恥ずかしいじゃない
并不会害羞 [01:13.26]帰る家同じだから
因为有着相同的归所 [01:17.27]たまには休憩ティータイム
偶尔的休憩午茶时间 [01:21.24]言うかどうか無理無理
开不开口 纠结不定 [01:24.16]大人になったら変わるかな
长大以后就会改变的吧 [01:28.00]Bitterカンケイ
这份苦涩关系 [01:31.34]仲良し兄妹どんな風なの
亲密友好的兄妹会是怎样的呢 [01:34.73]爽やかイチャイチャ
爽朗地卿卿我我 [01:36.45]それはありえない
那是不可能的吧 [01:38.21]売られた喧嘩なら買わなくちゃ
你要找茬我就奉陪 [01:41.64]今日もバトルが一心
今天也一心战斗 [01:43.23]負けないから
因为决不能输 [01:45.16]バカにしないで
别把我当成傻瓜 [01:47.19]女の子だよ
我可是女孩子 [01:48.60]デリケートなんです
总有纤弱之处 [01:50.56]分かって
你要明白 [01:51.97]一緒にいると
总在一起就会 [01:54.06]欲張りになる
变得贪婪起来 [01:55.48]もっともっと
你要对我更加 [01:57.04]優しくして
温柔一点才行 [02:00.22]可愛くしたら
我若变得可爱 [02:03.04]可笑しいわ
一定非常奇怪 [02:04.06]だって普通にいるし
毕竟一直是平常模样 [02:07.08]近すぎるから
因为你离得太近 [02:09.83]つんつんな態度になる
我摆出傲傲的态度 [02:13.82]そっちが先にリードして
就让你在前领路吧 [02:17.82]ずっと年上なのに
谁叫你永远比我大 [02:20.76]いつまで経っても
无论到何时 [02:23.67]変わらないBitterカンケイ
也不会改变的苦涩关系 [02:27.64] [02:48.61]バカにしないで
别把我当成傻瓜 [02:50.64]成績だって私の方が上だもん
即便论成绩也是我更高嘛 [02:55.36]お風呂入るな
不要进去泡澡呀 [02:57.49]私が先よ何度　言ったら
让我先来 要说几次 [03:00.45]分かるのかな
你才能明白啊 [03:02.26] [03:07.20]可愛い私
对可爱的自己 [03:09.91]気持ち悪　ずっと一緒にいたし
会感到恶心 因为总是与你在一起 [03:13.91]恥ずかしいじゃない
并不会害羞 [03:16.76]帰る家同じだから
因为有着相同的归所 [03:20.74]たまには休憩ティータイム
偶尔的休憩午茶时间 [03:24.64]言うかどうか無理無理
开不开口 纠结不定 [03:27.54]大人になったら変わるかな
长大以后就会改变的吧 [03:31.41]Bitterカンケイ
这份苦涩关系 [03:34.64]