reach for the moon-大塚 愛

[00:00.780]張り裂けそうだわ 泡の渦のよう
像飞舞的泡沫一般 一戳就破 [00:09.850]鏡のキミは ヒドイ顔してる
镜子中的你脸色很糟糕 [00:19.070]いっそすべて捨てて 遠くへいっちゃおうか
不如丢掉一切 逃得远远的吧 [00:28.290]冗談よ、勇気もない 怖がってばかり
开玩笑的 我没有那样的勇气 只会在一旁恐惧着 [00:37.490]理想と現実を 行っては戻って
在理想和现实之间徘徊 [00:46.640]やめたいな、今日なんて
我不想这样了 就从今天开始 [00:51.390]自分なんかやってらんない
我不要再那样做了 [00:57.640] [00:58.620]reach for the moon [01:00.210]大塚愛 [01:01.480]作詞：aio [01:03.020]作曲：aio×cap (Noboru Abe from STUDIO APARTMENT) [01:09.460] [01:13.760]一番ホームで向かい合わせ
我要在一号站台跟你碰面 [01:18.440]言葉のない恋がそこに停まる
让这无言的恋爱在此停泊 [01:23.010]届くはずないから 今なら言えるよ
不会被听到的 现在说出来吧 [01:28.950]目を見て一言
看着我的眼睛说出那一句话 [01:32.230]一番ホームで向かい合わせ
我要在一号站台跟你碰面 [01:36.900]言葉のない恋がそこに停まる
让这无言的恋爱在此停泊 [01:41.360]届くはずないから 今なら言えるよ
不会被听到的 现在说出来吧 [01:47.500]目を見て一言 『好き』
看着我的眼睛说出那一句『喜欢你』 [01:51.390]もう一回 もう一回 ねぇ。追わせて
再给我一次机会好么 我会追上你 [01:59.820]もう一回 もう一回 ねぇ。這わせて
再给我一次机会好么 我会追上你 [02:08.120] [02:09.700]夢の終わりが近づいた時
在梦境快要结束的时候 [02:19.050]止まりかけのオルゴールのように
就像停止转动的八音盒 [02:30.550] [02:46.090]一瞬の魔法にかかって おどけた
一瞬间的魔法让我快乐 [02:50.800]急にあの頃のコト想う
突然就想起了那个时候 [02:55.380]いつかの未来にはきっと笑って
在不久的未来我一定会 [02:59.940]誰かに話したりするのかな
笑着和某个人交谈着吧 [03:04.590]一瞬の魔法にかかって おどけた
一瞬间的魔法让我快乐 [03:09.080]急にあなたの顔思い出す
突然间想起了你的容颜 [03:13.710]いつかの未来にはきっと笑って
在不久的未来我一定会笑着 [03:18.360]忘れてしまうのだろう 今夜の月
忘记所有难过的事 今晚的月亮 [03:23.310]どうかして かけたTELに
请显显灵吧 从打来的电话里 [03:31.930]reach for the moon 素敵な夜を
让我得到你吧 在这如此美妙的夜晚 [03:46.760] [04:18.530]一番ホームで向かい合わせ
我要在一号站台跟你碰面 [04:22.950]言葉のない恋がそこに停まる
让这无言的恋爱在此停泊 [04:27.530]届くはずないから 今なら言えるよ
不会被听到的 现在说出来吧 [04:33.530]目を見て一言
看着我的眼睛说出那一句话 [04:36.760]一番ホームで向かい合わせ
我要在一号站台跟你碰面 [04:41.420]言葉のない恋がそこに停まる
让这无言的恋爱在此停泊 [04:46.010]届くはずないから 今なら言えるよ
不会被听到的 现在说出来吧 [04:51.980]目を見て一言、好き。
看着我的眼睛说出那一句『喜欢你』