好きだよ-Sexy Zone

[00:20.910]いつからだろう
究竟从何时开始 [00:22.800]恋をしたのは
喜欢上了你 [00:24.570]息苦しくて
变得 痛苦到难以呼吸 [00:28.220]そんなことなら
如果早知道会是这样的话 [00:30.100]好きにならなきゃ
没喜欢上你 [00:31.850]よかったって思う
就好了吧 [00:34.600]制服を脱ぎ捨てたって
就算换下制服 [00:38.020]街で デート したって 変わらない
走在街道中约会 也一样毫无改变 [00:43.100]ちょっとだけさ 子どもぽいの
虽然只有那么一点 [00:46.670]隠しきれない
你藏不住的淘气的像小孩 [00:49.620]Kiss to love Kiss to love [00:51.210]本当の気持ちを
把真正的心情 [00:53.760]君が好きだって伝えよう
“喜欢你” 这句话说出口 [00:56.770]Kiss to love Kiss to love [00:58.610]僕がいるからさ
我在这里啊 [01:01.010]こっち向いてよ
面向我这里 [01:03.710]なんで 返事は 返事は 返事は くれないの
为什么还是不愿意 回答 回答 回答我 [01:07.970]だから 何度も 何度も 何度も 伝えるよ
不论 几次 几次 几次 我都还是会说 [01:11.620]好きだ 好きだ
喜欢你 喜欢你 [01:13.460]言えたらよかった
如果能说出口就好了 [01:15.770]心では…
在我心中… [01:20.010]ほんとは ほんとは ほんとは Love you
其实 其实 其实 我Love You [01:38.500]信じてなんて
说什么能相信 [01:40.280]よく分からない
其实也不是很懂 [01:42.160]今の僕じゃあ
现在的我 [01:45.730]寂しいままで
依然还是感到寂寞 [01:47.530]いつもそうだよ
总是这样 [01:49.380]もう終わりなの
已经要结束了吗 [01:51.810]電話をかけ続けても
就算不断的打电话 [01:55.940]君の 気持ち どこなの 分からない
还是不明白你的心思 [02:00.830]また言うでしょ 信じてって
你一定又要说了吧 用”相信我”这句话 [02:04.250]惑わしてるね
来让我混乱 [02:07.130]君を 君を
是不是把你 把你 [02:08.780]見失ったのかな
弄丢了？ [02:11.190]ずっと傍にいたのに
明明一直在身边的 [02:14.310]きっと きっと
一定 一定 [02:16.240]ただ僕の方が
是我 [02:18.550]弱かったんだ
比你更加懦弱 [02:21.700]なんで 返事は 返事は 返事は くれないの
为什么 还是不肯 回答 回答 回答我 [02:25.360]だから 何度も 何度も 何度も 伝えるよ
不论 几次 几次 几次 我都还是会说 [02:29.120]好きだ 好きだ
喜欢你 喜欢你 [02:31.010]言えたらよかった
如果能说出口就好了 [02:33.360]心では…
在我心中… [02:37.500]ほんとは ほんとは ほんとは Love you
其实 其实 其实 我Love You [02:53.680]僕が寂しくさせたとき
我让你感到寂寞的时候 [02:57.310]君は信じてくれたよね
你选择了相信我 对吧 [03:01.050]君が言ってくれた言葉
所以我才能相信 [03:05.140]信じられたよ
你对我说的话 [03:07.970]ずっと ずっと
你 一直 一直 [03:09.800]待っててくれたね
都在等我吧 [03:12.070]好きだよなんていらない
喜欢你 不用说出口 [03:15.270]Kiss to love Kiss to love [03:17.050]君がいるからさ
因为有你在那里 [03:19.460]そっち向きます
我会朝着那里前进 [03:22.300]やっぱ 返事は 返事は 返事は くれないね
你果然还是不愿意 回答 回答 回答我 [03:26.320]だから 何度も 何度も 何度も 伝えるよ
不论 几次 几次 几次 我都还是会说 [03:30.070]好きだ 好きだ
喜欢你 喜欢你 [03:32.000]まだ言えないかも
或许我还是无法说出口 [03:34.270]目の前で…
在你的面前…. [03:38.270]ほんとは ほんとは ほんとは Love you
其实 其实 其实 我Love you