중2병-BewhY/C Jamm

[00:00.000] 作词 : C Jamm/BewhY [00:01.000] 作曲 : BewhY [00:09.170]B to the e w H Y
B连上e w h Y [00:10.840]이제는 다들 머리속에
现在所有人在脑中 [00:12.190]내 이름 새기라
铭记我的名字吧 [00:13.300]이 씬에서 눈치도 없이
这一幕里不用看眼色 [00:14.710]굼뱅이마냥 있는 애들
一直在纠结的孩子们 [00:16.150]나땜에 가벼워져 궁뎅이가
因为我如释重负 屁股腚子 [00:17.840]붐베디밤 난 생각없이
如钢瓶爆炸 我不假思索地 [00:19.610]랩 붓네 비트안에서
让说唱膨胀在节奏里 [00:20.680]제발 좀 나와줘
麻烦你出来一下 [00:21.670]제발 국내에서 이만큼
麻烦在国内创造 [00:23.050]창조하는 놈
这些的家伙 [00:23.820]난 이제 거론되겠다
我将会被热烈讨论 [00:24.990]전국적으로 생기는 질문
成为产生的全国性疑问 [00:25.940]누군데 BewhY가
他谁啊 BewhY [00:27.470]BewhY가 아 걔 C Jamm 따까리 아냐
BewhY 啊 他不是给C Jamm打杂的吗 [00:29.920]그래 대장 턱주갈 갈기는
没错 我就是给了队长下巴一拳的 [00:31.360]따까리다 난
那个打杂的 [00:32.340]니 새끼들 줄담배 피고 있을 때
你们这些臭小子还在摘烟叶的时候 [00:33.820]난 공책 펴
我翻开了笔记本 [00:34.840]개성 NEVER 없는 애들
毫无个性的孩子们 [00:36.140]실력보단 쎈척
不靠实力靠装逼 [00:37.360]우리중딩 무시마
别无视我们中丁（注：中丁，指中学生） [00:38.670]흔해 빠진 니 style보다
比起你随处可见的风格 [00:40.300]니가 욕하는 아베가 훨씬 나아
你所辱骂的阿贝更胜一筹 [00:41.720]음악으로 이빨 까는 너
用音乐磕牙的你 [00:43.550]준비해 임플란트
准备去种牙吧 [00:44.930]까던거 내가 마저 박살 낼 테니까
因为我会把你之前磕的全都敲碎 [00:46.820]난 개념이 없네 너무 많이
我没有概念 相当严重 [00:48.550]멘탈은 열다섯의 중학생
心智就是个十五岁的中学生 [00:51.140]골목에서 날 마주치지 말길
希望你不会在巷子里碰到我 [00:53.620]주먹질대신 혓바닥으로 니 턱
我会用舌头代替拳头给你的 [00:56.460]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [00:58.290]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [01:01.200]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [01:03.380]주가리주가리주가리주가리 훅훅
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [01:08.490]다시 찾아와버린 사춘기
再次回归的青春期 [01:10.680]그런데 예전과는 좀 많이 다르지
然而和以前有点太不相同 [01:12.780]이빨 사이에서 침 대신 뱉는 미래
牙缝间流出的不是口水 而是未来 [01:15.280]2015년을 먹고 낳을건 아기네
过完2015年 带来的是个孩子 [01:17.560]정복 정복이 내 아기 태명이지
征服 征服儿 是我孩子的胎名 [01:20.020]그 이름이 내가 여깄는
这个名字是我在这里的 [01:21.300]이유의 제목이지
理由的标题 [01:22.350]왕 니가 해 왕 니가 해
王 让你当吧 王 让你当吧 [01:24.120]난 황제가 되
我来当皇帝 [01:25.290]날 부를땐 니 미래처럼 폐하지
称呼我时就像你的未来一样被废黜 [01:27.260]Hey yello Imperial ****
嘿 黄色的帝国狗屎 [01:29.030]이게 내가 써놓은 인생의 시네리오지
这就是我写下的人生剧本 [01:31.310]다듀 VJ 일리네어 스윙스
Dynamic Duo VJ Illionaire Swings [01:33.950]이들의 역사를 이이갈
创造这些人的历史的 [01:35.190]unbelievable kid
不可思议的小子 [01:36.190]피부보다 혓바닥에 과다분포된 멜라닌
比起皮肤在舌面上分布过多的黑色素 [01:38.750]주둥이는 Jay-Z를 닮았단 소리들을 꽤하지
经常听到说我嘴巴跟Jay-Z的很像（注：Jay-Z，美国著名嘻哈说唱歌手） [01:40.820]싸이형이 미국서 흑형들에게 날 소개하지
Psy哥在美国给黑人哥们介绍了我 [01:43.360]그럼 난 김치를 자랑할게 내 계획이 괜찮니
于是我将炫耀泡菜 我的计划没问题吧 [01:45.840]난 개념이 없네 너무 많이
我没有概念 相当严重 [01:47.590]멘탈은 열다섯의 중학생
心智就是个十五岁的中学生 [01:50.360]골목에서 날 마주치지 말길
希望你不会在巷子里碰到我 [01:52.630]주먹질 대신 혓바닥으로 니턱
我会用舌头代替拳头给你的 [01:55.820]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [01:57.820]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [01:59.970]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [02:02.180]주가리주가리주가리주가리 훅훅
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [02:07.740]나폴레옹의 패기 칭키스칸의 피부
由拿破仑的雄心 成吉思汗的皮肤 [02:09.660]알렉산더의 야망 조선의 왕족의 피로
亚历山大的野望 朝鲜王朝的鲜血 [02:11.540]합쳐진 몸 선척적으로 생긴 왕노릇
组合而成的身躯 与生俱来的王者风范 [02:14.480]내가 쓴 이 가사들은 몇년후의 Preview
我写下的这首歌词就是几年后的象征 [02:16.660]난 티라노 새끼 이곳은 Jurassic
我是霸王龙 这里是侏罗纪 [02:19.280]무릎꿇는 사자들아 사바난 무너짐
双膝跪地的狮子们啊 热带草原被毁灭 [02:21.510]다들 왜 그리 놀래
怎么让你们都这么吃惊 [02:22.850]I just do ma Thing
我只是在做自己的事 [02:24.040]나 몇살이냐고 열다섯의 중학생
问我几岁了 十五岁的中学生 [02:26.250]중이병 중이병 I'm so sick
中二病 中二病 我病得不轻（注：中二病，又称“初二症”，出自日本广播节目，比喻青春期少年过于自以为是的不恰当认知行为） [02:28.490]난 날라다녀 필요없는 만보기
我是不用飞来飞去的计步器 [02:30.760]Nas or Jay Pac or Biggie
Nas或者Jay Pac或Biggie（注：均为美国黑人嘻哈歌手） [02:33.500]후엔 비교되겠지 BewhY or C
之后将会比较 BewhY或C [02:35.400]Ladys n Gents Ma big brother C
Ladys & Gents Ma big brother C [02:40.200]다 꺼져
全都滚开 [02:40.930]나를 포함하면
要是把我算在内 [02:41.950]언제나 내가 제일 멋져
我永远都是最帅气的 [02:43.060]그래서 하나님은
因此老天爷 [02:44.190]날 하나만 만드셨어
只创造了一个我 [02:45.160]꼬라보면 니 자존심 대신
要是盯着我看就拧断你的脖子（注：꼬라보다(盯着看)为庆尚道方言） [02:46.580]모가지 꺾어
而不是自尊心 [02:47.500]어렸을때는 갖고싶은게 넘 많아
从小时候起就有太多想要的东西 [02:49.950]어른이되서 돈 벌기를 늘 원했다고
变成大人以后总是想着赚钱 [02:52.160]근데 크고나니 갖고픈게 훨씬 더 많아
可等长大了发现想要的东西变得更多了 [02:54.450]대신 얼빠들도 생겼으니 걱정은 없다
不过傻子都冒了出来就不担心了 [02:56.640]New tiberland new honey new tatt
新的天伯伦 新的蜂蜜 新的纹身（注：天伯伦，国际著名户外用品品牌） [02:59.410]새로운건 빛난다 이해를 왜 머리로 해
新的东西在发着光 为什么要用头脑去理解 [03:01.520]퇴물들도 좋아해주고 난 덜익었대
连那些旧物都喜爱 我还不够成熟 [03:03.840]나는 여섯살이였다고 가리온때
等我到了十六岁的时候 [03:06.240]I'm Making masterpiece 그래 마치 원피스
我要干一番大事业 没错 就像海贼王一样 [03:08.780]글고 내가 여태 보여준것들은 first piece
而且我至今让你们看到的不过是开胃菜 [03:11.060]난 무서운게없다네 딱하나 고삐리
我没什么畏惧的啊 就一样 大兵 [03:13.650]나타남 들어가 서 숨지 내 여친의 원피스
出现时我就会跑进去躲起来 我女朋友的连衣裙 [03:15.830]그건 비밀로 해 왜냐면 다 센 척
把它当秘密保守 因为在所有人都 [03:17.990]하는 바닥에서 나만 안함 어쩌겠어
装腔作势的土地上 只有我不干该怎么办 [03:20.170]C double M 제일 힙합 같이해
C double M 一起做第一的嘻哈 [03:22.430]기리보이 욕하냐 새꺄
你在骂Giriboy吗 臭小子 [03:23.950]그 형은 나랑 같이해
那哥们可是和我一边的 [03:25.040]난 개념이 없네 너무 많이
我没长脑子 非常严重 [03:27.160]멘탈은 열다섯의 중학생
心智就是个十五岁的中学生 [03:29.700]골목에서 날 마주치지 말길
希望你不会在巷子里碰到我 [03:32.050]주먹질 대신 혓바닥으로 니턱
我会用舌头代替拳头给你的 [03:34.960]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [03:36.780]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [03:38.810]주가리주가리주가리주가리 훅턱
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [03:41.640]주가리주가리주가리주가리 훅훅
下巴 下巴 下巴 下巴一勾拳 [03:45.280]