my white landscape (feat. yuiko)-solfa/yuiko

[00:00.00] 作词 : 天ヶ咲麗 [00:01.00] 作曲 : 橋咲透 [00:27.21]编曲：橋咲透 [00:35.13]独りきりで歩いてきた
一个人走着 [00:42.22]暮れかけの道
在黄昏时刻的路上 [00:46.28]「寂しくない」そう言い聞かせた
【不孤单】我自言自语道 [00:53.13]自分に
自己 [00:57.44]強がりとか 言い訳とか
逞强也好 找借口也好 [01:04.07]建前じゃない
那不是自己的主张 [01:08.35]どんな時も 負けたくないって
不论何时 不想输 [01:15.27]思った
我是这样认为的 [01:17.67] [01:18.97]冷たい風が吹いて
风冷冷的吹 [01:23.91]乾いた頬を撫でたら
抚摸着干燥的脸颊 [01:29.10]七色のプリズムが降り注いで
七色的棱镜里 折射的 [01:37.33]優しく包み込む
温柔包裹着的 [01:42.07] [01:43.70]ヒラヒラと舞うは
轻飘飘的飞舞着的 [01:47.67]真っ白い花 辺り一面染めで
纯白色的花边上染上颜色 [01:54.72]夢から覚めても まだ消えない
就算梦醒了 仍然不会消失 [02:02.21]幻じゃない景色
那颜色 不是幻象 [02:05.29]ずっと忘れないでしょう
我一直无法忘记 [02:10.28]何年過ぎていったとしても
多年之后也会存在 [02:18.94] [02:22.89]孤高の山 遙か高い頂上目指し
高高的山 远处的高峰 作为目标 [02:33.94]いつの日にか
终有一日 [02:36.67]認めてほしくて 悩んで
我会为想获得认同而烦恼 [02:43.10] [02:44.34]心の中のいつも
心中 [02:49.74]満たされない空白が
那一直没有填满的空白 [02:54.65]段々大きくなっていく
终会不断扩大 [03:00.49]そして潰されそうになる
进而破碎 [03:07.74] [03:09.11]これから先には 何があるの？
在这之前 会发生些什么呢 [03:16.63]何もないかもしれない
也许什么也不会有 [03:20.11]少し怖いけど「大丈夫」と
稍微有点害怕的时候 [03:27.67]力強く前を向く
【没关系】向前奋进 [03:31.76]ありのままの思い 涙を拭いて
这样的想着 擦着泪水 [03:40.57]大切にしよう
好好珍惜吧 [03:44.90] [03:53.44]いつもの光景
这种日常的光景 [04:04.44]何気ない日々を
假装没事的日子 [04:15.53]夢から覚めても
就算梦醒了 [04:23.07]幻じゃない景色
不是幻想的景色 [04:26.86]忘れないでしょう
我也不会忘记 [04:31.14]何年過ぎていったとしても
不论多少年之后 [04:40.03]