ロンリー・チャップリン-鈴木雅之

[00:00.000] 作词 : Fumiko Okada [00:01.000] 作曲 : Masayuki Suzuki [00:17.299]遠くを見る目に風が映る
凝望远方的眼眸中 映着风影 [00:24.901]いつか そんなことがあったね
曾几何时 也有过这般光景 [00:34.312]窓辺にもたれた あなたの顔
倚靠窗边的 你的侧颜 [00:41.954]私だけに見せる哀愁
只对我流露的哀愁神情 [00:51.235]ロンリー・チャップリン
孤独的卓别林 [00:55.470]時が過ぎ
纵使时光流逝 [00:58.877]あなたが消えても
纵使你消失无踪 [01:03.952]きっと待つわ
我依然会守候 [01:10.386]少年のように微笑んで
如少年般纯真微笑 [01:17.918]あなたの帰る場所は
你终将归来的港湾 [01:22.234]私の胸でしょうね
会是我的怀抱吧 [01:27.369]見果てぬ夢がある限り
只要未竟的梦还存在 [01:34.901]Oh, do what you wanna do again [01:39.227]Oh, do what you wanna do again [02:01.255]コバルト色した空を眺め
凝望钴蓝色的天空 [02:08.897]指を折って月日を数える
屈指数着流逝的岁月 [02:18.278]あなたは私を 恋人じゃない
你说我并非 你的恋人 [02:25.920]友達さと言うけど 違うわ
只是朋友 但并非如此 [02:35.231]ロンリー・チャップリン
孤独的卓别林 [02:39.506]あなたから愛され私は
自从获得你的爱 [02:47.978]変わったの
我已改变 [02:54.371]二人をつなぐ あのメロディー
连结两人的 那段旋律 [03:01.904]どこから聞こえるのか
究竟从何处传来 [03:06.290]いつか分かるでしょうね
终有一天会明白吧 [03:11.295]見果てぬ夢がある限り
只要未竟的梦还存在 [03:18.917]Oh, do what you wanna do again [03:23.193]Oh, do what you wanna do again [03:53.672]二人をつなぐ あのメロディー
连结两人的 那段旋律 [04:01.304]どこから聞こえるのか
究竟从何处传来 [04:05.650]いつか分かるでしょうね
终有一天会明白吧 [04:10.675]見果てぬ夢がある限り
只要未竟的梦还存在 [04:18.287]Oh, do what you wanna do again [04:22.633]Oh, do what you wanna do again [04:27.678]二人をつなぐ あのメロディー Oh melody
连结两人的 那段旋律 Oh melody [04:35.420]どこから聞こえるのか
究竟从何处传来 [04:39.576]いつか分かるでしょうね
终有一天会明白吧