恋人-鈴木雅之

[00:00.000] 作词 : Saeko Nishio [00:00.002] 作曲 : Kiyonori Matsuo [00:00.004]想いをいま届けたい この先ずっと
我想要将我的心意传达于你 直至永远 [00:09.050]あなただけを いまでもここでみている
唯你一人，驻足凝视 [00:37.000]近づいた肩 寄り添うふたり
肩头轻触，彼此依偎， [00:46.000]星空にためされてる
在星空之下 接受着考验 [00:54.000]時々なぜか 触れる指先をつかまえてしまいそう
有时不知为何　好似能触及你的指尖一般 [01:11.000]いまはただ何も気づかなくていい
此刻却觉得没有觉察就好 [01:19.000]僕の気持ち何ひとつ
我的心情 始终如一 [01:27.000]あなたがいま望むなら いますぐ強く
如果这也亦是你的期望 我逐渐强烈 [01:37.000]抱きしめたい 奪ってしまいたい
欲要抱紧 甚至夺去你的 [01:45.000]どうして困らせるほど つのる想いは
越发膨胀的欲望 却令我如此烦恼？ [01:54.000]ただ僕には 泣きたいくらい恋人
在我心中 你便是那时刻挂着泪珠的恋人 [02:09.000]泣いているのに微笑まないで
明明是如此想要流泪 却紧紧咬着嘴唇 [02:17.000]唇が震えている
无法微笑 [02:25.000]ちがう愛ほど余計つらいこと 誰よりもわかるから
那份与众不同的情感 给我留下此般辛辣 谁比我更明白 [02:42.000]強がってみせる 友達のままで みつめている僕にまで
我却装作坚强 以朋友的姿态 默默注视 [02:58.000]想いをいま届けたい この街角で
我想把心意传达于你 在这个街角 [03:08.000]抱きしめたい かわらない強さで
想以不变的坚定 将你紧紧抱住 [03:15.000]あなたをいまみつめてる この先ずっと
我现在也在注视着你的背影 直至永远 [03:25.000]ただ誰より 瞳きれいな恋人
在我心中 你永远是那眼眸子最为清澈的恋人 [03:48.000]あなたがいま望むなら いますぐ強く
如果这也亦是你的期望 我逐渐强烈 [03:57.000]抱きしめたい 奪ってしまいたい
欲要抱紧 甚至夺去你的 [04:04.000]どうして困らせるほど つのる想いは
越发膨胀的欲望 却令我如此烦恼？ [04:13.000]ただ僕には 泣きたいくらい恋人
在我心中 你便是那时刻挂着泪珠的恋人 [04:21.000]想いをいま届けたい この先ずっと
我想把心意传达于你 直至永远 [04:31.000]抱きしめたい かわらない強さで
以不变的坚定 将你紧紧抱住 [04:38.000]あなたをいまみつめてる いつでも側で
时刻注视 时刻陪伴着 [04:48.000]ただ誰より 瞳きれいな恋人
在我心中 你永远是那眼眸子最为清澈的恋人