Kiss the Air-John Owen-Jones

[00:00.00] 作词 : Alan-Scott Samberg [00:01.00] 作曲 : Alan-Scott Samberg [00:15.45]If I stay with you .
若我和你在一起 [00:19.65]I would live a lie.
我将活在谎言中 [00:23.32]For you deserve a love.
只因你值得一份 [00:27.68]This heart can not provide.
我这颗心无法提供的爱 [00:31.26]So I wish you well.
故我祝你安好 [00:35.11]And be on my way.
而我必须离去 [00:47.62]I’m not the one who could.
我不是那个 [00:51.58]Give you what you need.
那个能供你所需的人 [00:55.28]So I bid you fare well.
所以我向你道别 [00:57.05]But don’t you dare watch me leave.
但你又怎会忍心看着我离开 [01:05.08]I didn’t mean to.
我不是故意 [01:08.99]Hurt you this way.
故意这样对你的 [01:12.79]But I’m not what you need.
可我不是你所需啊 [01:14.53]So I guess I’ll just be on my way.
所以我想我该走了 [01:20.80]One day you’ll wake up.
总有一天你会醒悟 [01:24.37]And thank me for what I did.
然后感谢我所做的一切 [01:27.75]When you’re living your happy life.
那是当你过上了你的幸福生活 [01:30.47]Behind your white fence.
在你的白色栅栏后面 [01:33.06]New husband ,and kids.
和你的新丈夫、和你的孩子们一起的时候 [01:49.89]Like a captured bird.
如同一只囚鸟 [01:53.72]Who yearns to sail the sky.
如同那渴望在天空飞翔的囚鸟一般 [01:57.10]I will unlock your cage now.
我现在就打开你的牢笼 [02:01.48]So prepare to fly.
所以，准备好去飞吧 [02:05.39]And I’ll kiss the air.
而我会致吻青空 [02:09.06]And hope it finds you well.
但愿你一切安好 [02:13.00]Good bye.
再会 [02:22.46]I’m not the one who could.
我不是那个 [02:26.02]Give you what you need.
那个能供你所需的人 [02:29.45]So I bid you fare well.
所以我向你道别 [02:31.26]But don’t you dare watch me leave.
但你怎会忍心看着我离开 [02:38.80]I didn’t mean to.
我不是故意 [02:43.32]Hurt you this way.
故意这样对你的 [02:47.01]But I’m not what you need.
可我不是你所需啊 [02:48.77]So I guess I’ll just be on my way.
所以我想我该走了 [02:55.19]One day you’ll wake up.
总有一天你会醒悟 [02:58.64]And thank me for what I did.
然后感谢我所做的一切 [03:02.18]When you’re living your happy life.
那是当你过上了你的幸福生活 [03:04.86]Behind your white fence.
在你的白色栅栏后面 [03:07.38]New husband ,and kids...wow_
和你的新丈夫、和你的孩子们一起的时候啊 [03:26.19](refrain)
（重复） [04:06.80]So I’ll kiss the air.
故我致吻青空 [04:11.28]And hope it finds you well.
愿你一切安好 [04:17.94]Good bye.
再会