Oh Death-Rising Appalachia

[00:00.000] 作曲 : Traditional Song [00:01.626]Oh Death -Rising AppalachiaOh death
死亡啊 - 里辛 阿帕拉契亚 [00:39.987]Oh death
死亡啊 [00:43.133]Oh death
死亡啊 [00:45.916]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [00:53.86]Oh death
死亡啊 [00:56.366]Oh death
死亡啊 [00:58.977]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [01:06.500]Mother came unto my bed
母亲来到我床前 [01:09.727]Placed a towel upon my head
毛巾放在我头上 [01:12.866]Head is warm my feet are cold
头上暖脚冰凉 [01:16.11]Death is moving upon my soul
灵魂走向死亡 [01:19.609]Oh death
死亡啊 [01:22.675]Oh death
死亡啊 [01:25.340]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [01:32.497]Oh death
死亡啊 [01:35.737]Oh death
死亡啊 [01:38.385]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [01:45.613]Oh death how you're treating me
死亡啊你究竟要对我怎样 [01:48.719]You close my eyes so I can't see
你遮蔽我的双眼使我看不见 [01:52.88]Hurting my body you make me cold
侵蚀我的身体让我气息奄奄 [01:55.171]You run my life right out of my soul
把我的灵魂从世间抹去 [01:58.298]Oh death
死亡啊 [02:01.802]Oh death
死亡啊 [02:04.548]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [02:11.742]Oh death
死亡啊 [02:14.855]Oh death
死亡啊 [02:17.444]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [02:24.847]Oh the young the rich the poor
无论荣华富贵或一贫如洗 [02:27.779]Makes no difference who you are
没有人是特别 [02:31.297]No wealth no land
不要财富 [02:32.449]No silver no gold
不要金银 [02:34.403]Nothing satisfies but your soul
只有灵魂才能满足你 [02:37.659]Oh death
死亡啊 [02:40.989]Oh death
死亡啊 [02:43.568]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [02:50.704]Oh death
死亡啊 [02:53.905]Oh death
死亡啊 [02:56.679]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [03:04.43]And no death keep your hands off my chest
用冰冷的手扼住我 [03:07.151]I keep waiting for one final breath
我只剩最后一口气 [03:10.621]I know I may not pass this test
恐怕今日在劫难逃 [03:12.970]But oh death
可是 死亡啊 [03:13.808]Oh death oh death
死亡啊 [03:14.883]Death death
死亡啊 [03:17.116]Oh death I'll raise my eyes to the sky
我抬起头仰望天空 [03:20.162]Give me great feathered wings to fly
多想有双翅膀飞翔 [03:22.619]But please now is not my time to die
现在请别将我带走 [03:25.660]So oh death
死亡啊 [03:26.571]Oh death oh death
死亡啊 [03:27.714]Death
死亡啊 [03:29.737]I've been speaking with the dead
我听见亡者的低语 [03:32.353]Removed from my physical proximity
时日无多越来越近 [03:34.248]But riling through my lungs oxygen
我的胸腔里充满了空气 [03:37.644]Regimented pain reminding me of purpose
痛苦使我想起活着的意义 [03:41.352]As I hurl myself
放逐自我 [03:43.404]Unflinching unblinking
不动摇 不畏惧 [03:45.33]Into the glow of luminescent tomorrows
在明日的星辉中 [03:47.608]Without you I have been speaking with the dead
你不在我一直与亡者对话 [03:51.413]She was reluctant to reveal my amputated dreams
她会为我破碎的梦境保密 [03:54.556]But keeps me in her good gracesen
让我在美好的恩典中沉浸 [03:57.500]'Cause I love her
因为我爱她 [03:59.275]I have to tell her
我得告诉她 [04:01.37]There are those who would defame you
世人都在诋毁你 [04:03.816]Sprinkling disreputable memories in the well
在井中投下不光彩的记忆 [04:06.101]Water of your goodness
你的圣水 [04:08.535]Those discontents roaming aimlessly
那些紊乱心绪在散漫游荡 [04:11.438]Shouting voices unheard
无人理会的呼救声 [04:13.212]She speaks to me in dreams
她在梦里给我指引 [04:16.476]Her melancholic whispers prevent my fevered reconsiderations
她轻声细语的诉说阻止我走向毁灭 [04:20.345]She knows
她知道 [04:21.630]She showed me my future became my past
她告诉我未来即是过去 [04:24.402]That seemed like the same breath
那是相同的命运 [04:28.120]In my rememberance
在我的回忆里 [04:29.884]I explode backwards
我快要崩溃了 [04:31.526]My rarely punculated heartbeat
我的心跳很微弱 [04:33.999]Runs on setencing me daily to begain again without her
不敢想象如果她不在会是怎样 [04:39.39]Those lingering pomegranate sunsets
记忆中那石榴红夕阳 [04:41.485]Ready me for her meticulous inspection
我早已准备好全盘托出 [04:44.711]We see the same stars
我们看的是同一片星空 [04:47.621]And I will continue building this legacy we started together
我将维护我们共同创造的奇迹 [04:51.717]Grateful that she armed me with conviction in my condemnation
感谢她用坚定的信念将我武装 [04:55.411]Will not falter in her absense
绝不动摇 [04:56.790]I will luminate every horizon revealed to me
我将照亮每个地平线 [05:01.729]'Cause I'm not angry
我波澜不惊 [05:04.412]My insomniatic refusals to continue conversations we started
我对我们的对话感到焦虑 [05:08.73]When she was in the flesh no longer
当她肉身不再 [05:10.501]Called from my ranker
叫作我的罪责 [05:12.544]Though there are days that her presence is skin I've never shed
虽然她的出现使我宛若新生 [05:18.164]There are days when the rustling of leaves resembles her laughter and I spin on my heels
树叶摩挲宛如她的笑声我闻声而来 [05:23.37]Seeking her face in a box of dead trees
在枯叶中寻找她的模样 [05:26.373]There are days when I miss her like teeth
我需要她就像唇齿相依 [05:29.779]But I promise I'm not angry anymore
我发誓将不再生气 [05:32.922]Because I know she would've given her life to be here
因为她会为了留下献出生命 [05:35.264]And I am here
我在这里 [05:37.135]Eagerly awaiting the blanket of stars to cover me
渴望星空将我覆盖 [05:40.190]So that when slumber finally takes me
当我终于进入梦乡 [05:42.813]She and I we will continue this conversation
她和我会再次相遇 [05:50.573]Oh death
死亡啊 [05:53.621]Oh death
死亡啊 [05:56.370]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [06:03.117]Oh death
死亡啊 [06:06.396]Oh death
死亡啊 [06:09.178]Won't you spare me over for another year
你不是要再给我一年时间吗 [06:16.281]Hmmmm
唔... [06:22.385]Hmmmm hmm
唔... [06:34.910]Hmmm
唔...