誤摩化し-豚乙女

[00:00.000] 作词 : ランコ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:21.712] 神様はいつも意地悪だなんて
总说神明心怀恶意满满当当 [00:26.989] どうしようもないことでいじけてた
因无奈之事，我时常闹别扭 [00:32.277] 自分で選んだ孤独な道が
孤独之路，是我自己所选 [00:37.676] いやになるくらい寂しくて泣いた
寂寞难耐，泪水悄然滑落 [00:43.052] [00:53.536] 久々に会ったあなたはまるで
好久不见的你，如今焕然一新 [00:59.026] 違う人みたいに成長した
成长许多，宛如脱胎换骨 [01:04.280] けれどそのはにかんだ笑顔だけ
唯有那害羞笑容，依旧温暖如初 [01:09.788] あの時と変わらず嬉しくなった
见此笑颜，我心欢喜无比 [01:15.014] [01:15.069] また会えて良かったって思ってたら
能再相见，真是太好 [01:25.683] 「また会えて良かったな」あなたが言った
你也轻叹：“再会真好” [01:35.881] [01:35.882] ずっと独りだった心にそよ風が吹いた
孤独之心，终迎微风轻拂 [01:47.109] あなたのこと思うと笑顔になれる
念及于你，笑容自然浮现 [01:57.765] [02:08.511] 神様ごめんね八つ当たりして
神明啊，我向你道歉，我曾发脾气 [02:13.640] 悪いのは自分の卑屈な心
错在我心，卑屈又狭隘 [02:18.930] 分かってるけれどあなたが来ないと
我虽明白，但你若不来 [02:24.314] 不安でため息ついてばっかり
我心不安，叹息连连 [02:29.870] [02:29.990] うちからもなにかしら盗んでっても
纵使你欲取我何物，我也无憾 [02:40.660] 別にいいよ怒るけど早く来てよ
虽会生气，但盼你速来相见 [02:50.520] [02:50.830] 少し行き過ぎた気持ち気付かないで欲しい
愿你未觉，我心那丝过分情愫 [03:02.000] 奥の奥にしまいこんで見えないよに
将其深藏，不让它显露分毫 [03:12.300] [03:36.445] 夢じゃない何かなんて知りたくなかったの
是梦非梦，我不愿去深究 [03:47.370] こんな想いするくらいなら独りでいい
与其如此思念，不如孤身自好 [03:57.660] そんな嘘ついて心誤魔化そうとしても
纵使谎言编织，心却难以自欺 [04:08.650] あなたのこと考えると幸せなの
念你之时，幸福溢满心间