平和の鐘が鳴る-サザンオールスターズ

[00:00.000] 作词 : 桑田佳佑 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳佑 [00:14.31] [00:15.16]今の私を支えるものは
现在支撑着我的 [00:21.10]胸に温もる母の言葉
是母亲温暖的话语 [00:27.98]若い命を無駄にするなと
一边唱着摇篮曲一边说 [00:34.69]子守唄を歌いながら
不要浪费年轻的生命 [00:41.77]過ちは二度と繰り返さんと
在那个夏天 [00:48.49]堅く誓ったあの夏の日
誓言不会再重复这错误 [00:55.28]未だ癒えない傷を抱えて
让我们怀着尚未痊愈的伤口 [01:02.42]長い道を共に歩こう
共同走上漫长的道路 [01:09.54] [01:09.82]悲しみの青空
那悲伤的蓝天 [01:16.10]忘れ難き顔と顔
那难忘的面容 [01:23.50]平和の鐘が鳴る
和平的钟声响起 [01:30.00]あの音は誰のために
那声音是为了谁 [01:36.79]You
是你啊 [01:42.24] [01:50.56]喪失なったものを希望に替えて
将失去的东西换成希望 [01:57.70]再び歩き始めたくに
再次起步的国家 [02:04.15]深い闇から立ち上がる時
从黑暗中站起来的时候 [02:10.78]笑いながら夢を抱いて
笑着拥抱梦想 [02:17.46] [02:17.65]この世に生かされて
在这个世界上活着 [02:24.84]悪いことも良いことも
无论是坏事还是好事 [02:31.49]どんな時代だろうと
无论是什么时代 [02:38.43]人間が見る夢は同じさ
人们做的梦都是相同的 [02:47.64] [02:47.91]ここにいるのは
在这里的 [02:51.87]私独りじゃない
不只是我一个人 [02:55.49]過去と未来が
还有将过去和未来 [02:58.69]繋いだこの命
连接着的生命 [03:07.24]悲しみの青空
那悲伤的蓝天 [03:07.30] [03:14.20]忘れ難き恋もした
那难忘的恋情 [03:21.35]平和の鐘が鳴る
和平的钟声响起 [03:28.35]響くのは誰の胸に
回荡在谁的心中 [03:35.14]You
是你啊 [03:41.77]For You
是为了你