ループピクチャー-Rhythmic Toy World

[00:00.00] 作词 : 内田直孝 [00:01.00] 作曲 : 内田直孝 [00:24.74]変わる変わる 時代の中で
在风云变幻的时代 [00:29.35]揺れる揺れる この想いを
将这份飘摇的思念 [00:34.60]照らす照らす モノは何だろうなんて
照亮的 究竟是何物 [00:39.54]一人一人 考えてた
独自一人思考着 [00:44.01]閉じ込めた感情がペンを走らせて
禁锢的感情自笔尖流泻而出 [00:52.85]黒で埋めていくんだ
用文字去填满 [00:56.21]題名の無い言葉達のパレード
无主题的言语在举行盛大的游行狂欢 [01:02.46]色付いた季節何度も
那染上枫色的季节 [01:06.91]思い出になり消えてくんだな
曾几度成为回忆 消失不见 [01:12.32]それじゃなんだか
那样的话 [01:14.35]それじゃなんだか
那样的话 [01:18.00]虚しすぎるよ
就太令人唏嘘了 [01:28.63]廻る廻る 時計の針が
一圈圈转动的钟表指针 [01:33.46]過去を過去を 遠ざけてく
将过去抛得越来越远 [01:38.33]止める止める 術は無いから
既然无法让它停下 [01:43.23]進む進む 事を選んだ
只好选择继续前进 [01:48.03]誰しもが時を食べて心を飲んで
我们都在吞噬时间 渴饮心灵 [01:56.21]食後のデザートは呼吸だ
呼吸就是餐后甜品 [01:59.69]無色透明な命のフルコース
享受这无色透明的生命全餐 [02:06.02]輝いたあの日の空
那日闪烁着光芒的天空 [02:10.68]モノクロに見えてしまうほど
若是如同褪色一般 [02:15.69]忘れちゃうから 忘れちゃうから
被人遗忘的话 [02:21.56]覚えていくんだよ
我会将其再度忆起 [02:25.52]「ここがゴールだ」なんて
“这里就是终点了” [02:28.40]言われちゃってもさ
即使他人这样对我说 [02:30.68]テープは切らないんだ
我也不会撞断终点线 [02:33.92]終わりなんか欲しくない
多希望这一切永不终结 [02:37.58]駆け抜けた青き日々を
疾驰而过的青春时光 [02:42.48]すぐ側に感じられるほど
仿佛仍近在眼前一般 [02:47.58]僕らはただ置いていかれたんだ
但我们却早已被它们弃之身后 [02:53.53]嗚呼
啊啊 [02:54.59]色付いた季節何度も
那染上枫色的季节 [02:59.63]思い出になり消えてくんだな
曾几度成为回忆 消失不见 [03:04.51]それじゃなんだか
那样的话 [03:07.01]それじゃなんだか
那样的话 [03:10.71]虚しすぎるよ
就太令人唏嘘了