Type Lunar-Yonder Voice/瑶山百霊

[00:00.00] 作曲 : KD [00:00.65] 编曲 : KD [00:01.30] 制作人 : Yonder Voice [00:01.95]かごめかごめ籠の中の鳥は
污秽之世 美丽之笼 鸟儿深锁其中 [00:07.69] [00:08.21]いついつ出やる
何时何刻 才能破笼而出 [00:10.89] [00:11.46]後ろの正面だあれ
是谁 潜藏在那背影之中？ [00:14.21] [00:14.72]かごめかごめ籠の中の鳥は
污秽之世 美丽之笼 鸟儿深锁其中 [00:20.62] [00:21.25]いついつ出やる
何时何刻 才能破笼而出 [00:23.92] [00:24.45]後ろの正面だあれ
是谁 隐藏在背影之中？ [00:27.13] [00:40.49]壊れてく
崩坏不堪 [00:42.36] [00:47.40]怯えてた
怯由心生 [00:48.97] [00:53.53]壊れていく夢から
日渐残缺的梦中 隐约窥见 [00:57.29] [00:57.80]虚ろなこの世界
这黯淡无华的世界 [00:59.79] [01:00.31]遠く離れた星々
茫然远逸的群星 [01:03.42] [01:04.21]光を隠して
亦将光芒隐去 [01:07.04] [01:07.74]見上げた赤い月
高悬于上 赤红之月 [01:10.07] [01:10.62]狂わせた記憶に
将纷乱的记忆 [01:13.04]やがて朱色の瞳が
投映在比赤色更红的瞳中 [01:17.15]歌い出す
响起了歌声 [01:18.52] [01:19.85]かごめかごめ
污秽之世 美丽之笼 [01:22.20] [01:22.77]籠の中の鳥は
笼中的小鸟啊 [01:25.37] [01:26.02]いついつ出やる
何时何刻 才能破笼而出 [01:28.72] [01:29.26]後ろの正面だあれ
是谁 潜藏在背影之中？ [01:32.08] [01:32.67]聞こえてきた声へと
声响残存的方向 [01:36.62]歪なその景色
景色尽以扭曲 [01:39.09]ゆらり揺らめく姿が
摇曳不止的那道身影 [01:43.02]私を呼ぶ
呼唤着我 [01:44.97] [01:45.51]数えきれない願いを
直到遥不可及的愿望 [01:49.52]叶えるその日まで
绽放光芒的那天为止 [01:52.06]共に歩んできたのは
陪伴我 坚定前行 决不放弃的 [01:55.79] [01:56.59]あなたなのか
会是你吗？ [01:58.42]冷たい風の中で
迎着冰冷彻骨的寒风 [02:01.75]孤独を海に沈めてく
将孤独埋葬在无垠深海 [02:05.00]追い続けた思いを
不屈追随着心中的坚强 [02:08.18]負けない力に
凭着绝不服输的力量！ [02:10.33] [02:11.49]暗闇を乗り越えて
跨越眼前的深邃黑暗 [02:14.68]永遠の愛を求める
追寻永恒不变的坚定之爱 [02:17.39] [02:17.93]私だけの歌声
惟愿使我的歌声 [02:21.03]大空を響き渡れ
奏响天空鸣彻这苍穹！ [02:24.09] [02:37.30]怯えていた過去から
沿着怯懦不堪的过去 [02:41.41]後悔の淵へと
滑向后悔的无明深渊 [02:43.24] [02:43.89]逃げ込んで隠れたことを
对逆来顺受 怯于斗争的自己 [02:47.92]悔やんでいたよ
追悔莫及已成徒然 [02:50.63]生きている現在こそ
而幡然醒悟 不再麻木的当下 [02:54.37]戦う時になる
正该夺回那曾经的一切 [02:56.82]共に歩もう愛おしい
我一定 能克服万般险阻 [03:00.81] [03:01.61]あなたとなら
只要与你同在 [03:02.98] [03:03.59]叢雲を飛び越えて
飞越层叠遮月的无尽云海 [03:06.61]優しさを手に握りしめ
握紧双手间的温暖 绝不放开 [03:09.83]色鮮やかに咲かせ
名为幸福的花朵 [03:13.02]幸せの花を
必会于手心绽然开放 [03:14.93] [03:16.31]凍てついた雨を抜け
即使冰冷的雨连灵魂都刺痛 [03:19.51]まっすぐ前に突き進め
依然一心一意 一往无前 [03:22.92]悲しみと憂いさえ
一切孤独悲伤 黯然绝望 [03:26.05]すべてを振り払ってゆけ
都将悄然散去 雨过天晴 [03:29.03] [04:08.44]冷たい風の中で
迎着冰冷彻骨的寒风 [04:11.32]孤独を海に沈めてく
将孤独埋葬在无垠深海 [04:14.19] [04:14.74]追い続けた思いを
不屈追随着心中的坚强 [04:17.86]負けない力に
凭着绝不服输的力量！ [04:19.82] [04:21.47]暗闇を乗り越えて
跨越眼前的深邃黑暗 [04:24.51]永遠の愛を求める
追寻永恒不变的坚定之爱 [04:27.65]私だけの歌声
惟愿使我的歌声 [04:30.75]大空を響き渡れ
奏响天空鸣彻这苍穹！ [04:34.10]叢雲を飛び越えて
飞越层叠遮月的无尽云海 [04:37.34]優しさを手に握りしめ
握紧双手间的温暖 绝不放开 [04:40.64]色鮮やかに咲かせ
名为幸福的花朵 [04:43.81]幸せの花を咲かせ
必会于手心绽然开放 [04:47.14]凍てついた雨を抜け
即使冰冷的雨连灵魂都刺痛 [04:50.26]まっすぐ前に突き進め
依然一心一意 一往无前 [04:53.05] [04:53.61]悲しみと憂いさえ
一切孤独悲伤 黯然绝望 [04:56.72]すべてを振り払ってゆけ
都将悄然散去 雨过天晴 [04:59.74] [05:14.04]「かごめかごめ」
笼中鸟啊笼中鸟 [05:16.06] [05:19.85]「かごめかごめ」
笼中鸟啊笼中鸟 [05:22.51]