Nothing's Changed-Passengermp3下载无损flac下载
Nothing's Changed-Passenger在线试听免费歌词下载
于是围墙在像烟鬼的牙齿那样,褪成暗黄 [00:37.14]Cold as a call girls smile in a phone booth,
像应召女郎透过电话亭露出的笑脸那般冰凉 [00:45.19]Baby pigeon starving on the side of the roof,
你看到幼小的鸽子在屋顶侧边忍受饥肠 [00:52.58]Nothing’s changed,
一切如同过往。 [01:01.89]Sometimes words don’t say enough,
言语会过于轻薄 [01:10.39]Sometimes silence says too much,
沉默会过于负重 [01:18.53]You too close for comfort but too far to touch,
你总是在接近别人时显得僭越,又不知如何与他们相交 [01:26.16]Nothing’s changed,
一切如同过往。 [01:35.19]Sun still shiny in the play ground,
日光依旧铺洒操场 [01:39.54]Water still running like a grey hound,
如猎狗般窜跑,河水汤汤 [01:44.06]My heads still drumming when I lay down,
我躺在地上,听着头颅里传来阵阵脉搏的声响 [01:47.55]Nothing’s changed
一切如同过往。 [01:53.19]We still rattle round the same town,
我们还在旧的小镇四处游荡 [01:56.67]Like two little stones in a coke can,
像可乐罐里的两粒小石 [02:00.87]Like two lost kids at a fairground,
像两个孩子迷失于游乐场 [02:04.16]Nothing’s changed,
一切如同过往。 [02:21.80]Car alarms ringing in the dead of the night,
汽笛只在午夜按响 [02:29.89]Drunk man singing in the morning light,
醉汉只在清晨歌唱 [02:38.17]You too brave to fall but too scared to fight,
你因勇敢而拒绝沉默,又因怯懦而不敢反抗 [02:54.82]Sun still shining in the play ground,
日光依旧铺洒操场 [02:59.22]Water still running like a greyhound,
如猎狗般窜跑,河水汤汤 [03:03.01]My heads still drumming when I lay down,
我躺在地上,听着到头颅里传来阵阵脉搏的声响 [03:06.66]Nothing’s changed,
一切如同过往。 [03:12.12]We’re just dancers waiting in the wings,
我们只是在风里等待的舞者 [03:15.77]Ain’t no answers blowing in the wind,
没有答案在风中飘荡 [03:20.01]Ain’t no saint no sin,
不算崇高,也无罪愆 [03:23.18]And nothing’s changed.
一切如同过往。
Nothing's Changed-Passenger热门评论
passenger的歌都好有味道,,,这个翻译也是神了
我想有间小房子 能做你的小妻子 一起提着菜篮子 穿过门前小巷子 饭后用不着你洗盘子 可你得负责抹桌子 再要个胖小子 等你长出白胡子 坐在家中老椅子 可还记得这好日子 和我美丽的花裙子
你妈陪你立黄昏,你妈问你粥可温。你妈与你捻熄灯,你妈共你书半生。 你妈寻你雪有痕,你妈待你情自深。你妈与你共长生,你妈念你酒自醒。你妈愿你歌罢唱,你妈喜你悲与欢。你妈为你拭泪眼,你妈共你并欢颜。你妈与你把酒分,你妈告你夜已深。你妈伴你赏明月,你妈随你天涯奔。
无人陪我立黄昏,无人问我粥可温。无人与我捻熄灯,无人共我书半生。 无人寻我雪有痕,无人待我情自深。无人与我共长生,无人念我酒自醒。无人愿我歌罢唱,无人喜我悲与欢。无人为我拭泪眼,无人共我并欢颜。无人与我把酒分,无人告我夜已深。无人伴我赏明月,无人随我天涯奔。
啊啊啊啊啊我的翻译上传成功了[惊恐]各位各位,电话应召女郎那儿我译的是错的,应召女郎是电话亭海报上的假人,不是活人,以及,“我躺在地上听着........”那句话里多打了一个“到”......因为修改不易,暂作说明。
如果那条金黄色的小路,我俩静静地在树下走,牵手,一直走下去,多好
旧墙泛黄,恰似烟鬼黄牙满口 冷漠萧索,如同倡妾媚笑敷衍 雏鸽驻足屋角,挨饿受冻 其物如旧 或千言不足达意 或万语尽在不言 佳人近之难适,远而不及 其物如旧 阳光在操场,闪耀依旧 流水如猎狗,奔腾不休 脑袋快炸裂,嗡嗡难眠 世事无奇 我俩独居于同个小镇
只有一个热评?[呆][呆]许个愿吧,希望考研顺利,过个好生日(考试后一天即是生日 )💪💪
仿佛两颗渺小石子置身于可乐罐中 仿佛两个失路稚童嬉笑于游乐园中 其物如旧 警笛长鸣,响彻死亡之夜 酒鬼高歌,迎来明媚晨光 勇毅难倒,却怕去战 阳光在操场,闪耀依旧 流水如猎狗,奔腾不休 脑袋快炸裂,嗡嗡难眠 世事无奇 吾辈皆舞者,静候东风
我从远方赶来 你说不见 没有关系 我是来看海。
你相信吗 未来要与你共度一生的那个人 其实在与你相同的时间里 也忍受着同样的孤独 那个人一定也怀着满心的期待 马不停蹄的赶来和你碰面
这个翻译真好 我现在的心境听着太有感觉了!希望以后多多见到你的翻译![流泪]感谢!
“孤独”。这两个字拆开看,有小孩,有水果,有走兽,有蚊蝇,足以撑起一个盛夏傍晚的巷子口,人味十足。 夏日的傍晚,你看着空中嗡嗡飞舞的飞虫,不远处的狗摇着尾巴穿巷而过,你手中拿着吃剩下的半块西瓜,忽然觉得好像过了半辈子,又好像只过了半分钟。
你要把我笑洗[开心][开心]
反思一下你为什么干不过楼上
咸鱼学长过来的[憨笑][憨笑]
嗯 还没睡,看加缪的荒诞哲学 看到亢奋睡不着。他指一种生命的激情是:全身心的投入和拥抱生活。超脱这部剧最终也在这吧。一味救赎别人不是意义。生活得自己走出来。
有小瑕疵没事,翻译的真好!!
风中无响答 孰人能无过 其人不存,旧欢如梦 这是以前的翻译吧,请按顺序点赞[大哭]
愿与执手立黄昏,愿与品茗粥尚温。愿与添香捻熄灯,愿与捧卷书半生。愿与剪烛夜已深,愿与对弈把酒分。愿与叠袖相拭泪,愿与入梦共前尘。愿与赏月顾星辰,愿与烹茶清未冷。愿与静听诉衷肠,愿与话君心头梦。愿与解语心中泪,愿与共行天下路。回首灯火阑珊处,那人一如初见立中宵。
当你感受到一切如同过往之时,意味着你已然改变
翻译好棒!只是有个地方,dancers waiting in the wing里面的wing不应该是翅膀,是舞台上的边厅,就是上台前舞者待的地方。如果是翅膀应该用with。 除此之外很棒了
一切如同过往,没有答案在风中飘荡
翻译的文字功底甚是了得!这种歌就得配这样的译文!给翻译一个大大的赞👍