PUNCH LINE!-しょこたん♥でんぱ組

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:00.528] 作曲 : 前山田健一 [00:01.57]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [00:03.87]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [00:06.31]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [00:08.94]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [00:11.45] [00:12.01]いやーん
讨厌~ [00:12.68]ひざ上 25cm
膝上25厘米 [00:15.06]季節感 What? ガン無視なの
季节感 What? 全部无视掉 [00:17.85]布面積は 乙女心 反比例
衣服的面积与少女心成反比哦 [00:23.37]ごめんあそばせ
真是不好意思啦 [00:26.85] [00:27.93]乱暴な言葉は およしになってね
粗暴的言语 在这里是不允许的 [00:37.95]はしたない わけないわ
才没有不知羞耻呢 [00:42.89]女の子に許されし 絶対権なるぞ
这是女孩子才有的 绝对权利哦 [00:47.80] [00:48.22]ドキドキ ドギマギしてんだ
怦怦 怦怦地心跳不已 [00:50.48]チラチラ チラリとSecret Heart
稍稍看一看你的秘密之心 [00:52.96]なんで！？ 伝わらない I Love You!
为什么？ 传达不出去的 I Love You [00:58.09]ウラハラな 恋心
这个口是心非的恋爱之心 [01:03.43]アツアツのままで まるごと
热乎乎的就这样整个 [01:06.26]YES! YES! あげるのにっ！！！
YES! YES! 完整地送给你！ [01:08.56]なんで！？なんで！？なんで！？なんで！？なんでだ！？
为什么为什么为什么为什么为什么呢 [01:11.29]わけ わけがわからないの
还是完全搞不清呢 [01:13.72]もっと 見ていて欲しいのにっ！！
只是 想让你更多地看着我 [01:18.68] [01:19.28]Why not look at my PUNCH LINE!
Why not look at my PUNCH LINE [01:21.71]女の子に 恥かかせないでっ！
不要让女孩子们难为情啦 [01:25.01] [01:29.58]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [01:32.09]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [01:34.58]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [01:37.12]パ・パンチラ☆パ・パンチライン！ (ちらっ)
Pun Punch Line Pun Punch Line [01:39.68] [01:40.15]バカーん
笨蛋~ [01:40.86]ストッキン 0デニール
穿上了超薄的丝袜 [01:43.09]すなわち はい 生足でしょ
感觉像光着双脚 [01:46.40]恥ずかしさが ふわふわ勇気をくれるの
虽然很羞耻 但轻飘飘的让我充满干劲 [01:51.66]お舐めじゃなくって
不要对着我舔呀~！ （原句是这样吗...） [01:55.16] [01:55.81]何もかも サーチ済み
你的一切我早就清楚了 [01:57.97]血液型 星座 ほにゃらら
血型呀 星座还有不能说的秘密 [02:00.60]何回も 四則計算
一次又一次的计算着 [02:03.03]95パーで勝てるはず
胜率率已经达到了95% [02:05.80]用意周到 準備万端
准备周全 万事俱备 [02:08.32]さぁさ らっしゃいな Boy! Boy!
现在就等着你啦！ [02:11.09]女の子から 言うなんて
让女孩子说出来什么的 [02:13.59]出来るわけ ないじゃん！
怎么可能做得到嘛！ [02:15.85] [02:16.42]ドキドキ ドギマギしてんだ
怦怦 怦怦地心跳不已 [02:18.62]チラチラ チラリとSecret Heart
稍稍看一看你的秘密之心 [02:21.09]ちょっと！！ 急いで！Baby, Hurry Up!!
喂喂！ 快一点啊！ [02:26.31]このままじゃ この純情Heart
这样下去的话 这颗纯情之心 [02:31.61]どこの骨だか わからんやつに
就会不知道哪里来的花心流氓 [02:34.47]HEY! HEY! とられるぞっ！！！
HEY!HEY! 给抢走啦 [02:36.56] [02:37.14]なんで！？なんで！？なんで！？なんで！？なんでだ！？
为什么为什么为什么为什么为什么呢 [02:39.45]わけ わけがわからないの
还是完全搞不清呢 [02:41.87]ずっと I Love Youの 連射機実装！
那么就装上 I Love You 的 机关枪! [02:47.35]Can you realize my PUNCH LINE?
Can you realize my PUNCH LINE? [02:50.00]いい加減 動きなさいっ！
差不多给我动起来啦! [02:52.82] [03:02.97]パンパンパパパン！パンパンパパパン！
Pun Pun PunPunPun! Pun Pun PunPunPun! [03:05.50]パンパンパパパン！パン！パン！パン！ (ちらっ)
Pun Pun PunPunPun! Pun Pun Punch Line! [03:08.46] [03:18.64]ドキドキ ドギマギしてんだ
怦怦 怦怦地心跳不已 [03:20.88]チラチラ チラリとSecret Heart
稍稍看一看你的秘密之心 [03:23.40]なんで！？ 伝わらない I Love You!
为什么？ 传达不出去的 I Love You [03:28.47]ウラハラな 恋心
这个口是心非的恋爱之心 [03:33.99]アツアツのままで まるごと
热乎乎的就这样整个 [03:36.81]YES! YES! あげるのにっ！！！
YES! YES! 完整地送给你! [03:39.20]なんで！？なんで！？なんで！？なんで！？なんでだ！？
为什么为什么为什么为什么为什么呢 [03:41.63]わけ わけがわからないの
还是完全搞不清楚嘛 [03:44.03]もっと 見ていて欲しいのにっ！！
只是 想让你更多地看着我 [03:49.55]Why not look at my PUNCH LINE!
Why not look at my PUNCH LINE? [03:52.21]女の子に 恥かかせないでっ！
不要让女孩子们难为情啦!