キミがくれたKISEKI-Pile

[00:00.000]TVアニメ「デュエル・マスターズVS」ED主題歌
TV动画「决斗大师VS」ED主题歌 [00:03.630] [00:05.360]いつもココロ進化して 明日を変える勇気
不断进化的心 蕴藏着改变明日的勇气 [00:11.870]雨の日でも 風の日でも 自分色に輝け
即使大雨倾盆 狂风呼啸 在此闪耀自身的光辉 [00:18.680] [00:19.060]キミがくれたKISEKI
你所带来的奇迹 [00:19.940]Pile [00:20.880]作詞：安田尊行 [00:21.910]作曲：しほり [00:22.970]編曲：長田直之 [00:24.120] [00:26.200]諦めちゃダメなんだまっすぐな気持ちで
不能轻易说放弃 保持果敢的心态 [00:32.230]未完成な毎日に挑戦なんだ
向着残缺的每一天 持续不断地挑战 [00:37.320]ココロで泣いて 明日は笑ってたいよね
心中仍在哀泣 对着明天也要保持笑容 [00:43.900]どんな時も 未来に希望 信じ続けて
无论在何时 未来充满希望 一直这样相信着吧 [00:50.150] [00:50.800]キミと出逢えたこの季節 なければ今はないよ
如果没有那与你相遇的季节 就没有如今的你与我 [00:57.200]不安なこと 嫌なことも たくさん消えるんだ
无论彷徨不安 即使不胜其烦 全部就此消失吧 [01:03.230]いつもとびきり笑顔で 明日を変える勇気
一直展现爽朗的笑容 宣誓出改变明日的勇气 [01:09.350]伝えたいこの気持ち いつの日にも
无论何时都想传达这份心意 总有一日一定做到 [01:15.510]前向いていけるのは キミがくれたKISEKI
因为使我一往无前的 正是你给我的奇迹 [01:21.160] [01:26.460]未確定な未来に革命を起こすんだ
向着未知的未来 扬起变革的旗帜 [01:32.400]ゆずらない瞳にはキミがいるから
瞳中展现的无所畏惧 是因为有你存在 [01:37.680]大切なのは いつも自分次第だから
最重要的东西是 一直由自己掌握 [01:44.230]昨日よりも 強くなって さぁ進もう
为了比昨日 变得更强 来吧奋勇前进吧 [01:50.490] [01:51.210]ずっとどこまでも続く想い胸に描いて
一直延续到何处的思念 在心中一遍遍描绘 [01:57.490]理屈じゃなく 本能のまま 自分色に輝け
没有借口逃避 顺从本能前进 在此闪耀自身的光辉 [02:03.540]いつもココロ デュエルして
不曾停下斗争的心 [02:06.570]明日を変える勇気
蕴藏着改变明日的勇气 [02:09.550]勝ち誇れる日々になるよ いつかきっと
歌颂胜利的那天即将来临 无论何时一直如此 [02:15.940]「夢」っていう答え キミが見てるMIRAI
因为「梦」是一切的答案 与你一同守望未来 [02:22.130] [02:50.120]「いつも僕らは 大丈夫 ひとりじゃないよ…」
「任何时候都能说 没问题 我们并不孤独哟…」 [02:56.700]涙ふいて 虹を越えて 届けメロディ
拭去这滴泪水 跨越绚烂彩虹 将这份旋律传达 [03:03.160] [03:03.740]キミと出逢えたこの季節 なければ今はないよ
如果没有那与你相遇的季节 就没有如今的你与我 [03:10.710]不安なこと 嫌なことも たくさん消えるんだ
无论彷徨不安 即使不胜其烦 全部就此消失吧 [03:16.750]いつもトキメク笑顔で 明日を変える勇気
一直展现爽朗的笑容 宣誓出改变明日的勇气 [03:22.870]伝えたいこの気持ち いつの日にも
无论何时都想传达这份心意 总有一日一定做到 [03:29.010]「夢」っていう答え キミが見てるMIRAI
因为「梦」是一切的答案 与你一同守望未来 [03:35.100]前向いていけるのは キミがくれたKISEKI
因为使我一往无前的 正是你给我的奇迹