約束 ～僕の詩～-井口裕香

[00:00.000] 作词 : Satomi [00:01.000] 作曲 : 马饲野康二 [00:02.000] 编曲 : 前口渉 [00:16.040]たどりつきたい
〖为了到达目的地〗 [00:19.000]場所へと向かうために
〖路途历尽千辛〗 [00:23.240]いま僕ができることを
〖在眼下尽我所能〗 [00:27.040]頑張るだけ
〖为之努力〗 [00:31.170] [00:31.390]何もしなきゃ
〖若一无所为〗 [00:34.380]憧れはいつまででも
〖憧憬永远只是憧憬〗 [00:38.700]憧れのままでいつか
〖总有一天〗 [00:42.530]錆ついてく
〖它会锈迹斑斑〗 [00:46.680] [00:47.000]君とした約束を 心で
〖如护身符一般〗 [00:53.630]お守りのように抱えて
〖将与你的约定捧在心上〗 [01:01.600] [01:02.390]少しでもいい
〖想更加强大〗 [01:05.310]いまより強くなりたい
〖哪怕只有些许〗 [01:09.640]僕のため それだけじゃない
〖不仅仅是为了我〗 [01:13.450]君のために
〖更是为了你〗 [01:18.510] [01:33.600]いまの僕は
〖虽然如今的我〗 [01:36.350]些細なことですぐに
〖面对微不足道的事〗 [01:40.540]傷ついて泣くことしか
〖轻易地被伤害〗 [01:44.500]出来ないけど
〖能做的只有哭泣〗 [01:48.690] [01:48.940]偽りのない
〖你向我抛来〗 [01:51.780]まっすぐなその言葉を
〖真实而坦率的话语〗 [01:56.040]投げかける君に僕は
〖我回应你的〗 [01:59.980]笑顔返す
〖则是笑容〗 [02:04.090] [02:04.370]生きる意味を探しているから
〖为寻找生存的意义〗 [02:11.160]いまを必死に戦う
〖在此刻殊死战斗〗 [02:19.050] [02:19.680]少しでもいい
〖想更加强大〗 [02:22.840]いまより強くなりたい
〖哪怕只有些许〗 [02:26.900]僕のため それだけじゃない
〖不仅仅是为了我〗 [02:30.980]君のために
〖更是为了你〗 [02:34.920] [02:35.040]背中に感じる君の手
〖背后传来你的手的触感〗 [02:38.240]そのたび心は強くなれる
〖心里更加坚定〗 [02:42.690]僕には守るべき人が
〖因为我必须守护的人〗 [02:46.210]ここにいるから
〖就在身边〗 [02:52.120] [02:52.750]少しでもいい
〖想更加强大〗 [02:55.620]いまより強くなりたい
〖哪怕只有些许〗 [02:59.790]僕のため それだけじゃない
〖不仅仅是为了我〗 [03:03.760]君のために
〖更是为了你〗 [03:08.470] [03:14.830]はじまってく
世界 〖即将开启的世界〗 [03:26.400] [03:34.000] [03:35.000]