廻る想いと今-松岡禎丞/大西沙織

[00:16.86]凛とした その強さ 身に纏った
凛然的强大伴随我身 [00:23.07]憧れの姿は 遠く 眩しくて
我所憧憬的那个人很耀眼却又离我很远 [00:31.77]突き進むことで 手にした風景
奋勇前进而得以见到的风景 [00:38.44]気付けば 微笑みに導かれてた
不经意间，已让我充满微笑 [00:46.23]向かい風に負けないように
就像是不想输给迎面而来的风 [00:51.13]新たな未知へと
朝着新的而又未知的道路 [00:53.91]出来ることは 全部したい 今すぐに
想立刻做完所有我能做到的事 [01:01.04]もっと強くなりたい
想要变得更强 [01:04.74]それだけを願った
仅此而已 [01:08.28]刻んできた軌跡
铭刻于心的那些经历 [01:11.89]次は何が待ってるんだろう
接下来会有什么等待着我呢 [01:16.23]いつの日か追いつきたい
总有一天我会追上你 [01:20.44]誓いを掲げて 行ける
立下誓言，前进 [01:24.58]何処までも
无论到哪里 [01:26.21]同じ空の下で 廻る想いと今 先へと
在同一片天空下不断的思念与如今，向着前方 [01:47.55]その術は 静寂を切り裂くように
这个魔术 好像割裂了寂静 [01:54.19]明日への風となり 心包まれてた
为了变为吹向明天的风 包裹住了心 [02:02.59]真っすぐな瞳が 私に届いた
坦率的眼神 传达到了我这里 [02:09.57]何かが変わり始めているみたい
… 好像有什么开始发生了变化 [02:17.25]焦る気持ちを抱えたまま
任凭焦虑袭来 [02:22.21]その先を目指して
只要面向前方 [02:25.40]ただひたすら 越えてく 何度でも
无论多少次都会超越它 [02:32.07]情熱を盾にして
热情化作盾 [02:35.77]光を求めてた
追求的光明 [02:39.16]優しさという強さ
是名为温柔的一种坚强 [02:42.85]君に見つけた気がしてる
似乎在你身上发现了 [02:47.25]とにかく強くなりたい
总之想变得更强 [02:51.46]立ち止まらないで 行こう
不要停下来 前进吧 [02:55.66]いつだって
什么时候都 [02:57.18]心逸らさないで
不要逃避 [03:02.30]会いたい未来へと進もう
向着想要的未来前进吧！ [03:26.99]もっと強くなりたい
想要变得更强 [03:30.73]これからも願ってく
今后也会这样祈愿 [03:34.13]続いてく未来軌跡
持续着的未来的道路 [03:37.76]君色で描いてみたい
似乎也染上了你的色彩 [03:42.17]いつの日か追いつきたい
总有一天我会追上你 [03:46.42]誓いを掲げて 一緒に
一起立下誓言 [03:50.62]行こうか
我们一起前进吧 [03:52.18]同じ空の下で 廻る想いと今 先へと
在同一片天空下 不断的思念与如今 向着前方