Promiscuous-Nelly Furtado

[00:00.373]N Am I throwing you off
我把你抛下了吗 [00:01.313]T Nope!
没有 [00:01.687]N Didn't think so
我可不这么认为 [00:02.689]T How ya doing young lady
你在做什么年轻的女士 [00:04.624]The feeling that you gave me really drives me crazy
你给我的感觉真的让我如痴如醉 [00:06.310]You dont have a player on your trunk
你还差我这个玩家需要驯服 [00:08.939]I was at a loss of words
我的词汇库突然失灵 [00:10.186]First time that we spoke
当我们第一次说话的时候 [00:11.124]N If your looking for a girl that ll treat you right
你是不是在捕猎一个让你感觉对的女孩 [00:13.00]If you looking for her in the day time in the light
你是不是在冒着烈日逆着强光四处寻觅 [00:15.248]T You might be the type if I play my cards right
如果不出老千或许就能把你私占 [00:17.377]I'll find out by the end of the night
黎明之前的结局我不会失算 [00:19.500]N You expect me that just let you hit it
你期望我轻松就让你满足愿望 [00:21.500]But will you still respect me if you get it
但你还会尊重我吗当你品尝芬芳 [00:23.686]T All I can do is try give me one chance
我所能做的只是等待一个机会 [00:26.00]What s the problem I don t see no ring on your hand
这没什么问题我没看到有戒指困住你让我们从容应对 [00:28.124]I'll be the first to admit it I m curious about you you seem so inocent
我要第一个坦诚对你的好奇你的天真无邪让我陶醉 [00:31.500]N You wanna get in my world get lost in it
你想闯进我的世界体验迷失的快感 [00:33.628]Boy I m tired of running lets walk for a minute
男孩我疲于猫鼠游戏让我们散会儿步别厌倦 [00:35.564]Chorus-
副歌 [00:36.441]T Promiscuous girl
任性的女孩 [00:39.186]Wherever you are
不管你在哪里 [00:41.441]I m all alone
我总形单影只 [00:43.252]And it's you that I want
你是我所想要得到的 [00:45.688]N Promiscuous boy
任性的男孩 [00:47.752]You already know
你早就已经知道 [00:49.879]That I m all yours
我的全部都是你的 [00:51.628]What you waiting for
你还在等什么 [00:54.02]T Promiscuous girl
任性的女孩 [00:56.63]You're teasing me
你在挑逗着我 [00:58.251]You know what I want
你知道我想要什么 [00:59.942]And I got what you need
我也有着你所需要的 [01:02.503]N Promiscuous boy
任性的男孩 [01:04.503]Let's get to the point
让我们开门见山吧 [01:06.503]Cause we''''re on a roll
因为好运连连不会说断就断 [01:08.503]You ready
你准备好了吗 [01:08.880]Verse-
段落 [01:09.755]N Roses are red
深红的玫瑰 [01:10.565]Some diamonds are blue
某些湛蓝的菱形块 [01:11.313]Chivalry is dead
骑士风范早就消失不见 [01:12.315]But you're still kind a cute
但你多少还算有点可爱 [01:14.03]T Hey!I can't keep my mind off you
嘿！我根本无法停止想你 [01:16.127]where u at do you mind if I come to
你在哪里是否介意我唐突地到来 [01:18.315]N I m out of this world come with me to my planet
我不属于你以为的世界有胆就过来和我去我的星球 [01:20.443]Get you on my level do you think that you can handle it
让你跟着我的节奏你还觉得自己可以游刃有余吗 [01:22.881]T They call me Thomas
他们叫我托马斯 [01:23.881]last name Crown
克劳恩是我的姓氏 [01:24.631]Recognize game
意料之中的游戏 [01:25.03]I''''m a lay mine''''s down
我是个外行只得双手投降 [01:26.03]N I'm a big girl I can handle myself
我不是小姑娘可以自己应付 [01:28.129]But if I get lonely I may need your help
但如果觉得孤独我可能需要你的帮助 [01:30.691]Pay attention to me I don't talk for my health
对我集中注意我可没在讨论我的健康 [01:32.444]T I want you on my team
我想要你加入我的队伍 [01:33.945]N So does everybody else
其他每个人也同样渴望 [01:35.67]T Baby we can keep it on the low
嘘 宝贝我们可以保持低调 [01:37.67]Let your guard down ain t nobody gotta know
放松警惕好吗连只猫也不会知道 [01:39.255]If you with it girl I know a place we can go
如果你也这样想我知道有个地方我们能去 [01:41.445]N What kind of girl do you take me for
呵 你把我当成什么女孩？ [01:43.195]Chorus-
副歌 [01:43.382]T Promiscuous girl
任性的女孩 [01:46.506]Wherever you are
不管你在哪里 [01:48.630]I m all alone
我都形单影只 [01:50.254]And it's you that I want
我想要的就你一个 [01:52.818]N Promiscuous boy
任性的男孩 [01:54.945]You already know
别装作还不知道 [01:57.130]That I m all yours
我可以属于你的 [01:59.130]What you waiting for
你非要一直等下去吗 [02:01.318]T Promiscuous girl
任性的女孩 [02:03.383]You're teasing me
别再挑逗着我 [02:05.384]You know what I want
你知道我想要什么 [02:07.70]And I got what you need
我也明白你需要什么 [02:09.694]N Promiscuous boy
任性的男孩 [02:11.694]Let's get to the point
让我们回归正题吧 [02:13.634]Cause we''''re on a roll
因为好运连连总会在此刻奏效 [02:15.758]You ready
你得准备好了 [02:16.134]Verse-
段落 [02:16.818]T （beat）frica Don't be mad don't get mean
别做个爱哭包，别做个小气鬼 [02:18.947]N （beat）frica Don't get mad don't be mean
别让我厌烦你的愚蠢，别让我逮到你的坏招 [02:20.694]T Hey!Don't be mad don't get mean
嘿！别丢掉理智，别变得刻薄 [02:23.134]N （beat）frica Don''''t get mad don''''t be mean
别对我那么凶，别让我觉得卑鄙 [02:25.506]T Wait!I don''''t mean no harm
等等！我从没抱过一点坏心思 [02:27.447]I can see you with my t-shirt on
我可以看见你在我宽大的衬衫下身姿摇曳 [02:29.634]N I can see you with nothing on
我可以看见你的胸膛迎着阳光在欢迎着我 [02:31.756]feeling on me before you bring that on
感受我的肌肤在抵达之前 [02:33.822]T Bring that on
抵达哪里？ [02:34.947]N You know what I mean
你知道我在说什么 [02:36.69]T Girl I m a freak you shouldn't say those things
女孩我可不是什么君子你不该说那些东西 [02:38.09]N I m only trying to get inside of your brain
我只是想试试让你忘不了我 [02:40.385]To see if you can work me the way you say
看你能不能在对待我时信守承诺 [02:42.569]T It's okay it's alright
好吧 这没问题 [02:43.448]I got something that you gonna like
反正我有你喜欢的东西 [02:45.133]N Hey is that the truth or are you talking trash
嘿那是事实还是你只是个满口大话的废物 [02:47.883]Is your game M V P like Steve Nash
你的游戏能和史蒂夫 纳什一样有趣？ [02:50.697]Chorus-
副歌 [02:50.949]T Promiscuous Girl
任性的女孩 [02:53.633]Wherever you are
不管你在哪里 [02:55.761]I m all alone
我一定形单影只 [02:57.449]And it''''s you that I want
我对你势在必得 [03:00.09]N Promiscuous Boy
任性的男孩 [03:02.131]I'm calling your name
我在呼唤你的名字 [03:03.887]But you're driving me crazy
但你真让我无可奈何 [03:05.509]The way you're making me wait
你让我等待的方式可不好受 [03:08.387]T Promiscuous Girl
任性的女孩 [03:10.450]You're teasing me
你还在挑逗着我 [03:12.573]You know what I want
你对我的渴求已经滚瓜烂熟 [03:14.259]And I got what you need
我也可以把你的需求悉数说出 [03:16.761]N Promiscuous Boy
任性的男孩 [03:18.888]We're one and the same
我们是一样的人 [03:20.261]So we don't gotta play games no more
所以别再玩那些无聊的暧昧游戏