Lime Tree Arbour-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.00] 作词 : Nick Cave [00:01.00] 作曲 : Nick Cave [00:23.57]The boatman calls from the lake
船夫的吆喊从湖中传来 [00:28.19]A lone loon dives upon the water
再一声声落入水中 [00:34.43]I put my hand over her
我将手放在她身上 [00:38.75]Down in the lime tree arbour
我们就在在椴树的阴影下 [00:45.66]The wind in the trees is whispering
清风拂过，树叶低语 [00:50.60]Whispering low that I love her
诉说我对于她的爱意 [00:56.54]She puts her hand over mine
她将手放于我身上 [01:01.57]Down in the lime tree arbour
就在这椴树树荫下 [01:07.97]Through every breath that I breathe
在我的一呼一吸中 [01:12.31]And every place I go
和我所到达的每一处 [01:18.64]There is a hand that protects me
这双手一直保护着我 [01:23.78]And I do love her so
我如此深爱她 [01:41.55]There will always be suffering
痛苦于我 [01:45.74]It flows through life like water
也如同水上书 [01:52.07]I put my hand over hers
我将手放在她身上 [01:57.45]Down in the lime tree arbour
在椴树的树荫下 [02:03.16]The boatman he has gone
船夫已经远离 [02:08.59]And the loons have flown for cover
呼号也随之渐远 [02:14.47]She puts her hand over mine
她将手放在我身上 [02:19.73]Down in the lime tree arbour
在椴树树荫下 [02:25.80]Through every word that I speak
我的一字一句 [02:30.06]And everything I know
我知道 [02:36.13]There is a hand that protects me
这双手会永远保护我 [02:41.96]And I do love her so
而我亦如此