Into My Arms-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.00] 作词 : Nick Cave [00:01.00] 作曲 : Nick Cave [00:27.67]I don't believe in an interventionist god
我不相信有一个干涉主义的上帝 [00:36.81]But I know, darling, that you do
但我知道，亲爱的，你相信 [00:46.54]But if I did I would kneel down and ask him
但如果我相信，我就会跪下来，然后请求他 [00:57.54]Not to intervene when it came to you
别干涉你的一切 [01:05.66]Oh, not to touch a hair on your head
别触摸你的头发 [01:08.84]Leave you as you are
就让你保持原来的样子 [01:11.79]If he felt he had to direct you
如果他觉得他必须要引领你 [01:13.48]Then direct you into my arms
就让他把你带到我怀里来吧 [01:19.61]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [01:27.14]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [01:29.65]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [01:35.02]Into my arms
到我怀里来 [01:41.78] [01:43.28]And I don't believe in the existence of angels
我不相信天使的存在 [01:52.96]Looking at you I wonder if that's true
我看着你，想象她是否存在 [02:02.84]But if I did I would summon them together
倘若如此，我就会把他们全部召集起来 [02:13.15]Ask them to watch over you
请求他们照看你 [02:21.03]Oh, to each burn a candle for you
一个为你点上一盏蜡烛 [02:24.51]To make bright and clear your path
为你照亮前行的路 [02:27.39]And to walk, like Christ, in grace and love
带着基督的慈爱 [02:31.20]And guide you into my arms
走到我的怀里来 [02:35.89]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [02:40.83]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [02:45.95]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [02:51.09]Into my arms
到我怀里来 [02:59.15] [03:02.34]But I believe in love
我相信爱 [03:09.22]And I know that you do too
你相信爱 [03:19.26]And I believe in some kind of path
我们面前有一条路 [03:28.82]That we can walk down, me and you
我们手挽着手 [03:36.64]So keep your candles burning
蜡烛燃烧着 [03:39.01]Make her journey bright and pure
让旅途充满纯洁明亮的光芒 [03:41.58]That she'll keep returning
慢慢地 [03:44.08]Always and evermore
最终 [03:46.33]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [03:50.83]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [03:59.58]Into my arms, o lord
到我怀里来， 噢,上帝! [04:04.33]Into my arms
到我怀里来