Straight to You-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.00] 作词 : Nick Cave [00:01.00] 作曲 : Nick Cave [00:13.69]All the towers of ivory are crumbling
所有的象牙塔已经摇摇欲坠 [00:20.37]And the swallows have sharpened their beaks
燕子也已经削尖了它们的喙 [00:26.46]This is the time of our great undoing
我们正面临着伟大的毁灭时刻 [00:32.71]This is the time that I'll come running
是时候让我抓紧时间 [00:39.52]Straight to you
奔向你 [00:42.71]For I am captured
我已被你俘虏 [00:46.15]Straight to you
奔向你 [00:49.21]For I am captured
我已被你俘虏 [00:52.83]One more time
又一次的 [01:01.90] [01:21.17]The light in our window is fading
我们窗外的光亮正在消逝 [01:27.55]The candle gutters on the ledge
蜡烛也任凭蜡泪流向了窗台 [01:33.30]Well now sorrow, it comes a-stealing
于是现在，悲伤它来偷窃了 [01:39.43]And I'll cry, girl, but I'll come a-running
我纵然会悲泣，女孩，但我要抓紧时间 [01:46.05]Straight to you
奔向你 [01:49.30]For I am captured
我已被你俘虏 [01:53.11]Straight to you
奔向你 [01:56.49]For I am captured
我已被你俘虏 [01:59.99]Once again
又一次 [02:10.18] [02:15.05]Gone are the days of rainbows
彩虹般绚烂的日子已经一去不复返了 [02:22.80]Gone are the nights of swinging from the stars
那些星光摇曳的夜晚亦是如此 [02:30.80]For the sea will swallow up the mountains
当大海吞没了群山 [02:34.18]And the sky will throw thunder-bolts and sparks
天空将抛出雷电和火花 [02:42.62]Straight at you
笔直向你涌来 [02:46.05]But I'll come a-running
但在那之前我会争分夺秒的 [02:49.68]Straight to you
奔向你 [02:55.99]But I'll come a-running
我会为你争分夺秒 [03:00.05]One more time
一次又一次 [03:21.56] [03:26.43]Heaven has denied us its kingdom
天堂拒绝了我们的王国 [03:28.68]The saints are drunk howling at the moon
圣徒在月亮上醉嚎 [03:35.62]The chariots of angels are colliding
天使的战车徒然相撞 [03:39.31]Well, I'll run, babe, but I'll come running
可我会奔向你，宝贝，我依然会奔向你 [03:48.12]Straight to you
奔向你 [03:51.18]For I am captured
因我早已被你俘虏 [03:54.43]Straight to you
奔向你 [03:57.68]For I am captured
因我早已被你俘虏 [04:05.37]One more time
再一次的