冬のうた-羊毛とおはな

[00:00.00] 作词 : 羊毛とおはな 　 [00:01.00] 作曲 : 千葉はな [00:13.54]笑えるはずの話
有些原本可以笑笑的事情 [00:17.03]今はそんな気分じゃ
现在我却 [00:24.19]ないんだ
没有这心情 [00:30.73]届いた手紙には何も書いてないけど
在收到信里，什么都没有写 [00:37.14]わかった
但我能明白 [00:41.44]テレビを消したみたいに
就像是把电视一口气关掉 [00:44.13]臆病者っていえば
一句“你是胆小鬼” [00:47.52]足音はつれて闻こえる
仿佛可以听见脚步声 [00:54.81]文字だしたら
已不再一致 [01:01.17]一年前の話
一年前的话语 [01:12.18]窓に映った私
倒映在窗子上的我 [01:14.73]まだ大人になったって
感觉似乎 [01:21.72]思った
又长大了一些 [01:39.37]しゃぼんになって消えた
化作肥皂泡然后消失 [01:42.45]顽なな答えには
在顽固的答案里 [01:49.52]迷って
徘徊迷茫 [01:53.38]意気地になって出したやみこもうな答えなら
倘若答案就是我赌气说出的 [02:03.11]よかった
那没头没脑的回答该有多好 [02:06.94]愚痴をこぼす時は
当诉苦时 [02:09.98]分かり合える
可以彼此了解 [02:13.33]足音は揃って闻こえる
脚步声听起来是一致的 [02:20.74]间违いじゃないっていえば
一句“我没有错” [02:27.04]ラジオをつけたみたいに
就像是打开了收音机 [02:37.88]雪が降った日だけ
假如只有在下雪的日子里 [02:40.82]正直になれるなら
才会坦然面对自己 [02:47.72]よかった
该有多好 [03:18.63]小さな失败は
小小的失败 [03:21.48]誰でもある
每个人都会遭遇 [03:24.87]そろそろ笑ってほしい
差不多也该一笑置之了吧 [03:32.07]保护外顷っていえば
一句‘我们出去走走’ [03:38.55]电池を替えたみたいに
就有如换了新的电池 [03:49.56]ありがとうって気持ち
这一份感谢的心情 [03:52.56]伝えたい人がいて　よかった
还好有人让我愿意表达 [04:17.03]ありがとうって気持ち
这一份感谢的心情 [04:19.99]伝えたい人がいて　よかった
还好有人让我愿意表达