手のひら-羊毛とおはな

[00:00.00] 作曲 : 千葉はな [00:20.75]見上げれば瞼に焼き付く　
抬起头阳光落在眼睑上 [00:25.57]紅く染まりかけた木の葉
那树叶也被染红了 [00:31.05]手のひらで
如果能用手心 [00:34.07]受け止められたら
将阳光挡住就好了 [00:41.01]昔 君が くれたオルゴール
以前你送我的那八音盒 [00:45.84]今は錆びてしまったけど　
如今虽然也爬满锈迹 [00:51.27]いつだって 流れるメロディー
但那旋律依旧一直流淌 [01:01.07]手のひらが冷えた 肩に優しくて　
掌心温柔地落在我微冷的双肩 [01:07.02]ため息を消してく
也带走我的叹息 [01:11.17]君が教えてくれた
你告诉过我 [01:16.23]何気ない幸せはすぐそばにある　
不知不觉间幸福就会很快来到身边 [01:22.41]あたたかく感じて
感受那温暖 [01:26.69]新しい季節を　待ちわびているんだ
才意识到一直翘首以盼着新的季节啊 [01:47.25]ひとしきり 泣いてしまえたら　
片刻的泪流后 [01:52.05]どんなに楽になれるのだろう
能换来多少释然呢 [01:57.49]淡々と 降る雪のように
那感受如同静静飘落的雪花 [02:07.78]不器用な言葉で励ます　
组织着笨拙的话语来鼓励我 [02:12.34]君の目はいつも真剣で
看着你那总是认真的眼眸 [02:17.77]おかしくて　
奇怪 [02:20.74]笑ってしまったね
不知不觉就笑出来了 [02:27.58]手のひらが冷えたほほに優しくふれて　
掌心温柔地落在我微冷的双肩 [02:33.36]涙を消して行こう
也将我的泪水带走 [02:37.64]君が教えてくれた　
你告诉过我的 [02:40.60]何気ない幸せは すぐそばにある
不知不觉间幸福就会很快来到身边 [02:48.79]それだけを信じて
我一直相信着 [02:53.17]新しい自分を探して行くんだ
因为我也一直找寻着新的自己呀 [03:03.27]ああ
啊啊 [03:19.28]思い出は眩しくて
那些闪耀的回忆 [03:28.45]手のひらが冷えた肩にやさしく
掌心温柔地落在我微冷的双肩 [03:34.52]ためいきを消してく　
也带走我的叹息 [03:38.71]君が教えてくれた
你告诉过我 [03:43.63]何気ない幸せはすぐそばにある　
不知不觉间幸福就会很快来到身边 [03:49.66]それだけを信じて
我一直相信着 [03:54.10]新しい自分を
而且 [03:58.61]探して行くんだ
我也一直找寻着新的自己呀