冬のうた-羊毛とおはな

[00:00.00] 作词 : 羊毛とおはな 　 [00:01.00] 作曲 : 市川和則 [00:13.94]笑えるはずの話
本该可以轻松以对 [00:16.89]今そんな気分じゃないんだ
如今 一切都变了模样 我不明白 [00:27.49]届いた手紙には
看著一封 [00:30.31]何も書いてないけど
只字未提的来信 [00:37.09]分かった
我明白你的意思 [00:40.97]一年前の話
一年前的事 [00:43.94]文字だしたら
已不复记忆 [00:47.51]足音はつれて聞こえる
听到你的脚步声 [00:54.53]臆病者っていえば
我竟像个胆小鬼 [01:01.08]テレビを消したみたいに
立刻关掉电视 [01:11.80]窓に映った私
窗户上 映照著我的模样 [01:14.78]まだ大人になったって　思った
应该变得更成熟了吧 暗地自忖著 [01:39.41]シャボンになって消えた
肥皂终将化成泡沫 消陨无踪 [01:42.47]頑な答えには
是否该继续原有的坚持 [01:49.32]迷って
我迟疑了 [01:53.54]意固地になって出したやみこもうな答えなら
若能毫不迟疑 勇敢的说出心底话 [02:02.91]よかった
那就太好了 [02:07.10]愚痴をこぼすときは
满腹委屈 牢骚不断的时候 [02:09.78]分かり合える
两个人要相互体谅 [02:13.18]足音はそろって聞こえる
要注意协调彼此的脚步 [02:20.50]間違いじゃないっていえば
要战战兢兢 不能出错 [02:27.05]ラジオをつけたみたいに
如无线电 随时保持联系 [02:37.71]雪が降る日だけ
在下雪的日子里 [02:40.80]正直になれるなら
若能明白的说出心底话 [02:47.66]よかった
那就太好了 [02:51.55]（今　私は元気です）
（现在 我过得很好唷） [02:56.73]（ありがとう）
（谢谢关心） [03:18.84]小さな失敗は誰でもある
小小的挫折 任谁都曾经历过 [03:25.17]そろそろ笑ってほしい
盼能够笑颜逐开 [03:32.24]保護外頃っていえば
如果无线电收讯不良 [03:38.66]電池を替えたみたいに
试著换个电池 或能改善 [03:49.38]ありがとうって気持ち
想对你说声谢谢的心意 [03:52.38]伝えたい人がいて
若能够传达给你 [03:59.11]よかった
那就太好了 [04:16.75]ありがとうって気持ち
想对你说声谢谢的心意 [04:19.79]伝いたい人がいて
若能够传达给你 [04:26.58]よかった
那就太好了