ナニヲナニヲ-Mrs. GREEN APPLE

[00:00.00] 作词 : 大森元貴 [00:01.00] 作曲 : 大森元貴 [00:22.39]何が欲しくてさ
有什么想要 [00:24.44]何が要らないとか
什么都不需要 [00:26.79]所詮そんなもんだろう
到底是什么东西呢 [00:29.38]僕らはさ ああ 故に
（不要东西）是因为我们啊 [00:32.05]あの時の人とは 現在はどうなの
那个时候的人 现在怎么样呢 [00:36.53]向こうは待っているかもよ
对面等待着你 [00:39.03]あなたが飽きたが故に
尽管你厌倦着 [00:41.67]息をしてる
我做的事 [00:44.85]大好きだって言ったって
即使是喜欢 [00:49.77]届かない 届かない
也传达不到的 [00:54.52]あなたは あなたは
因为是你啊 [01:00.57]誰を思っていたいの
你在想谁 [01:03.10]何も聞こえやしないよ
什么都听不到 [01:05.62]意味なんてないからさ
没有什么意义 [01:07.87]身を潜めて謳う
身心在歌颂着讴歌 [01:10.37]何を生かしていたいの
你想活下去 [01:12.70]何を殺してみたいの
好想杀了什么 [01:15.06]所詮どんな奴でも
不管什么样的人 [01:17.47]やがて灰になって空を舞うんだ
不久都会变成灰烬 在空中飘扬 [01:22.87] [01:34.52]「僕は君よりもすごいから」
“我比你更厉害” [01:37.51]「すごいから」
“厉害“” [01:38.97]「すごいから」って
因为“厉害” [01:40.68]しつこいなあ
好烦啊！ [01:42.89] [01:44.33]光合って散らばって
光线分散后 [01:46.95]また集めこぼれて
又聚集起来 [01:49.35]ぐちゃぐちゃになった紙は
杂乱的纸张 [01:51.81]もう二度と戻らないように
为了不会再次回头 [01:54.31]またこれも同じようだ
在这也会一样 [01:58.03]それもまだ同じようだ
那也是一样的 [02:02.99]届かない 届かない
传递不到的 [02:07.20]あなたは あなたは
因为是你 [02:12.48]何を誇っていたいの
你想炫耀什么 [02:15.27]何も感じやしないよ
我什么也感受不到 [02:17.57]意味なんてないけどさ
虽然没什么意义 [02:19.77]心底失望をした
但是从心底已绝望了 [02:22.48]誰と寄り添っていたいの
想和谁在一起 [02:24.88]誰を遠ざけていたいの
想远离着谁 [02:27.33]所詮どんな奴でも
不管什么样的人 [02:29.53]やがて灰になって空を飛ぶんだ
不久都会变成灰烬 在空中飘扬 [02:33.09] [02:51.12]君を愛していたいの
想做的只有爱你 [02:53.46]僕は愛していたいの
我想爱你 [02:55.97]叶わない恋ならば
如果无法恋爱的话 [02:58.32]共に灰になろう
一起成为灰烬吧 [03:00.77]笑っておくれよ 冗談だよ
好吧开玩笑的 [03:05.14]他の人が良ければ
如果其他人好的话 [03:07.93]別にそれでもいい
那就已经足够了 [03:12.32] [03:19.80]依存 寄り添って愛に破滅の唄
依赖于爱与破灭的歌 [03:24.55]昨日よりも今日と願う祈りの唄
希望和昨天对比今天是祝福的