ハイブリッド レインボウ-BUMP OF CHICKEN

[00:00.00] 作词 : 山中さわお [00:01.00] 作曲 : 山中さわお [00:21.51]ほとんど沈んでるみたいな無人島
几乎完全沉没的无人岛 [00:29.83]地球儀にのってない名前もない
在地球仪上找不到名字 [00:37.66]昨日は近くまで希望の船が来たけど
昨天希望之船开到了附近 [00:46.53]僕らを迎えに来たんじゃない
却不是来迎接我们的 [00:52.74] [00:53.86]太陽に見惚れて少しこげた
尽管我握着棱镜用力挥手 [01:02.13]プリズムをはさんで手を振ったけど
还差点因此被阳光灼伤 [01:09.56] [01:09.94]Can you feel? [01:14.04]Can you feel that hybrid rainbow? [01:18.28]昨日まで選ばれなかった僕らでも
虽然昨天我们没有受到眷顾 [01:26.82]明日を待ってる
依然可以期待明天 [01:29.21] [01:53.17]ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
我们的飞船几乎跑完了气 [02:01.57]地面をスレスレに浮かんでる
贴着地面摇摇欲坠 [02:07.97] [02:08.95]呼び方もとまどう色の姿
我无法形容它的颜色和造型 [02:17.23]鳥達に容赦なくつつかれるだろう
恐怕鸟儿见了都会无情地啄上来吧 [02:25.00] [02:25.09]Can you feel? [02:29.14]Can you feel that hybrid rainbow? [02:33.32]きっとまだ
所谓极限 [02:37.77]限界なんてこんなもんじゃない
说的一定不是这样的状态 [02:41.99]こんなんじゃない
一定不是 [02:43.89] [03:08.81]Can you feel? [03:12.77]Can you feel that hybrid rainbow? [03:17.06]ここは途中なんだって信じたい
我坚信希望仍在前方 [03:25.56]I can feel. [03:29.59]I can feel that hybrid rainbow. [03:33.89]昨日まで選ばれなかった僕らでも
虽然昨天我们没有受到眷顾 [03:42.39]明日を待ってる
但还拥有明天 [03:45.47]