夢見る隙間-aiko

[00:00.000] 作词 : AIKO [00:01.000] 作曲 : AIKO [00:11.110]これが最後かもしれないと あなたにあたしはキスをする
这或许是最后一次也说不定 我这样对你献吻 [00:16.300]もう逢えないかもしれないと あなたをあたしは抱きしめる
这样就再不相见了也说不定 我这样子紧抱你 [00:21.930]これが最後かもしれないと あなたの肩に顎をのせる
这或许是最后一次也说不定 把下巴搭上你肩 [00:27.200]これでもう逢えないかもしれない 帰るあなたに手を振ろう
从今以后就后会无期了也说不定 向离开的你挥手吧 [00:32.850]いつもそんな気持ちでいるから いつもこんな気持ちでいるから
因为总是怀着那样的心情 因为总是怀着这样的心情 [00:38.120]あなたの愛だけで生きていたい
想只凭依你的爱而活下去 [00:40.830]高くまで消えない青い空のように永遠だったら
若爱意能像无论多高都不消逝的青空那般永恒的话 [00:48.180] [00:51.830]たまにやって来る春が たまにやって来る夏が
偶尔感叹久盼的春天总算到来 偶尔感叹久候的夏天终于到来 [00:57.440]明日も明後日も来年もやってきてくれるのかな
明天也好后天也好来年也好还会“为我而来”吗？ [01:06.800]わからない
我不知道哟 [01:12.200] [01:19.220]何度直しても狂ってく 少し壊れてる腕時計
多少次和好如初后又情绪失控 就像那有点老旧的腕表 [01:24.520]あなたの姿見てるだけで 笑ってこぼれる片想い
仅仅是看见了你的容姿 就足以让我笑着融化掉的单思 [01:30.150]これが最初かもしれないね あたし何も知りませんでした
或许这才是恋情的开始 刚才发生何事我竟浑然不知 [01:35.430]もう逢いたいよって言うための言葉をいつでも探してる
能够表达出“已经又想见你了”的言语 不论何时（我）都在探寻 [01:41.030]目を開けたらあなただけがいる 目を閉じるだけで浮かんでくる
睁开双眸可眼中唯独只有你 一闭上双眼你却马上又浮现 [01:46.240]長く噛んだガムの味のように
就像嚼了许久的口香糖的滋味那般 [01:49.070]いつまでも終わらない忘れないようなキスがしたい
想要永不完结永不忘怀的Kiss [01:55.940] [02:00.170]知らず過ぎていく日々が頬をさらってく風が
不知不觉枉费虚度的光阴也好 扫过脸颊摄人心魄的狂风也好 [02:05.430]全てあの人にあげればと後ろ髪をなでるから
只是将之全部交付那人 就似轻抚颈后发丝那般 [02:14.960]止まらない
止不住的欢欣 [02:22.050] [02:49.320]心があなたの事で全部埋まってしまった
只好将你的一切全部埋在心中了 [02:54.660]夢見る隙間も残ってない あぁでも言わない
连梦的间隙都填满了你的影子 但又话在心口难开 [03:01.470]たまにやって来る春が たまにやって来る夏が
偶尔感叹久盼的春天总算到来 偶尔感叹久候的夏天终于到来 [03:06.860]明日も明後日も来年もやってきてくれるのかな
明天也好后天也好来年也好还会“为我而来”吗？ [03:16.520]逢いたい
好想见到你