未来を拾いに-aiko

[00:00.000] 作词 : AIKO [00:01.000] 作曲 : AIKO [00:12.730]あなたに逢ったのはたしか 冬の真ん中あたり
记得与你相遇时正值冬季 [00:18.550]季節外れの汗が首もとを隠れて流れた
与季节不符的汗水从脖子悄悄淌下 [00:24.820]全部全部が知りたいと無我夢中で話した
渴望了解你的一切 我忘我地说着梦话 [00:30.700]好きなもの嫌いなもの 心の端っこまで
喜欢的东西讨厌的东西 直到心的角落为止 [00:36.250] [00:36.800]その目の中がむこう向いた時
当你的目光移向一旁的时候 [00:42.600]あたしはこっそりあなたを見る
我偷偷地看着你 [00:48.550]10年先もそのまた先も一緒にいられたらいいのに
不管是10年后还是更远的将来要是能和你在一起的话就好了 [01:00.170] [01:00.800]何事もなく楽しく過ぎて行く日々を
平凡而快乐地度过的日子 [01:06.650]つまらないと吐いたあの頃のあたしに
我曾认为它们非常无聊 [01:12.710]逢えたなら必ず言いたい 楽しい事
若那时与你相遇我定会将开心的事告诉你 [01:18.020]なんてこの世には死ぬほど沢山あるのよ
为什么这世上的事多得要命呢 [01:24.030]だから笑うのもっと笑って逢いに行こう
所以敞开心扉微笑着与你相见吧 [01:32.570] [01:41.160]新しい袖を通す秋の夜中の下で
在秋天的夜里穿上新装 [01:46.950]優しく指が入るだらしなくはねたその髪
温柔地将手指伸进散乱的头发中 [01:53.090]いつも通りにこのドアを開けたら
一如往常 将这扇门打开 [01:59.050]聞き慣れた閉まる音で始まる
从听惯了的关门声开始 [02:04.730]先に行くから追いついてよねあそこの通りで待ってる
我先走了你会追过来的吧 我在那条大街上等着你 [02:16.770] [02:17.370]こうして手を繋いでいる事もいつか
像这样手牵手的事也总有一天 [02:23.150]はしゃぐ時の中で忘れてしまうのかな
会在欢乐的时光中遗忘掉吧 [02:29.060]手の中にあるこれからのあなたへあたしへ
朝着在手心中的今后的你和我 [02:34.450]そんな日が来たら仕方ないなって抱きしめてね
那样的日子来临了的话只能无奈地紧紧相拥吧 [02:40.580]少し不安で愛おしいよ これからもずっと
稍稍有点不安和不舍 以后也会一直持续下去 [02:49.530] [03:15.610]何事もなく楽しく過ぎて行く日々を
平凡而快乐地度过的日子 [03:21.630]つまらないと吐いたあの頃のあたしに
我曾认为它们非常无聊 [03:27.670]逢えたなら必ず言いたい 楽しい事
若那时与你相遇我定会将开心的事告诉你 [03:33.020]なんてこの世には死ぬほど沢山あるのよ
为什么这世上的事多得要命呢 [03:38.990]だから笑うのもっと笑って逢いに行こう
所以敞开心扉微笑着与你相见吧 [03:46.500]だから笑うのもっと笑って逢いに行こう
所以敞开心扉微笑着与你相见吧