Sinnerman-Nina Simone

[00:00.000] 作词 : Nina Simone [00:01.000] 作曲 : Nina Simone [00:10.780] Oh, sinnerman, where you gonna run to?
哦，罪犯，你要逃到哪去？ [00:14.768] Sinnerman where you gonna run to?
罪犯 你要逃到哪去？ [00:19.081] Where you gonna run to?
你要逃到哪去？ [00:21.964] All on that day
就在那天 [00:24.516] We got to run to the rock
我们得奔向礁石 [00:27.097] Please hide me, I run to the rock
请把我藏起，我奔往礁石 [00:29.976] Please hide me, run to the rock
请把我藏起，奔往礁石 [00:33.145] Please hide here
请藏匿在这里 [00:35.524] All on that day
都在那一天 [00:37.914] But the rock cried out
但礁石大声哭喊 [00:40.114] I can't hide you, the rock cried out
我没法藏匿你，礁石大喊 [00:43.311] I can't hide you, the rock cried out
我不能将你藏起，礁石大喊 [00:46.572] I ain't gonna hide you there
我不会把你藏在那里 [00:48.971] All on that day
都在那一天 [00:51.091] I said rock
我说礁石 [00:52.955] What's the matter with you rock?
你到底有什么问题 石头？ [00:57.352] Don't you see I need you, rock?
你看不出我需要你吗，石头？ [01:00.834] Good Lord, Lord
亲爱的主啊，主 [01:02.769] All on that day
就在那天 [01:04.831] So I run to the river
所以我逃到河边 [01:07.467] It was bleedin', I run to the sea
它正在流血，我奔向大海 [01:10.575] It was bleedin', I run to the sea
它正在流血，我奔向大海 [01:14.167] It was bleedin', all on that day
它正在流血，全都在那天 [01:17.987] So I run to the river
所以我跑到河边， [01:20.926] It was boilin', I run to the sea
它正在沸腾，我逃向大海 [01:24.024] It was boilin', I run to the sea
它正在沸腾，我逃向大海 [01:27.360] It was boilin', all on that day
它正在沸腾，就在那天啊 [01:31.936] So I run to the Lord
于是我逃向了主 [01:34.206] Please hide me, Lord
请把我藏起，主 [01:37.188] Don't you see me prayin'?
您没看见我在祈祷吗？ [01:41.457] Don't you see me down here prayin'?
您没看见我在谦卑祷告吗？ [01:45.519] But the Lord said
但是主说 [01:47.691] Go to the Devil, the Lord said
找魔鬼去吧，主说 [01:51.316] Go to the Devil
去找魔鬼去 [01:54.138] He said go to the Devil
他说去找魔鬼去吧 [01:57.240] All on that day
就在那一天 [01:59.189] So I ran to the Devil
于是我跑去见魔鬼 [02:01.200] He was waitin', I ran to the Devil
他在等待，我跑去见魔鬼 [02:04.505] He was waitin', ran to the Devil
他在等我，去见魔鬼 [02:07.489] He was waitin', all on that day
他在等待啊，就在那一天 [02:11.600] I cried, power, power (power, Lord)
我流着泪，权力啊，权力（权力，主） [02:19.595] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:22.507] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:25.839] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:29.175] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:31.870] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:35.297] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:38.627] Kingdom (power, Lord)
王域（权力，主） [02:42.007] Kingdom (power, Lord)
王域（权力，主） [02:45.388] Kingdom (power, Lord)
王域（权力，主） [02:48.659] Kingdom (power, Lord)
王域（权力，主） [02:51.975] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:55.407] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [02:58.746] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:02.133] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:05.280] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:08.679] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:11.862] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:15.275] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:18.550] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:21.859] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:25.107] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [03:28.342] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [05:53.962] Oh yeah
Oh yeah [06:03.514] Well, I run to the river
行，我逃向河流 [06:06.030] It was boilin', I run to the sea
它正沸腾，我逃向大海 [06:09.027] It was boilin', I run to the sea
它正沸腾，我逃向大海 [06:12.209] It was boilin', all on that day
它正沸腾，就是在那天啊 [06:16.467] So I ran to the Lord
我逃向主 [06:18.578] I said Lord, hide me
我说主啊，把我藏匿 [06:22.273] Please hide me
请把我藏匿 [06:25.824] Please help me, all on that day
请帮帮我，全都在那天啊 [06:30.425] He said, hide?
他回，藏？ [06:34.544] Where were you?
你在哪呢？ [06:37.626] When you oughta have been prayin'
当你应该祈祷的时候 [06:41.390] I said Lord, Lord
我说主啊，主 [06:44.719] Hear me prayin', Lord, Lord
听听我的祷告吧，主，主 [06:47.540] Hear me prayin', Lord, Lord
听听我的祈祷吧，主，主 [06:50.661] Hear me prayin', all on that day
听听我的祷告吧，就在那一天 [06:55.458] Sinnerman, you oughta be prayin'
罪犯，你应当祈祷 [06:59.964] Outghta be prayin', sinnerman
该祈祷啊，罪犯 [07:03.935] Oughta be prayin', all on that day
该祈祷啊，就在那一天 [07:07.811] Up come power (power, Lord)
权力来咯（权力，主） [07:11.376] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:14.478] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:17.737] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:20.917] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:24.098] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:27.495] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:30.735] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:33.891] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:36.929] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:40.225] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:43.374] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [07:46.717] (Power, Lord)
（权力，主） [07:50.079] Hold down (power, Lord)
挺住（权力，主） [07:53.127] Go down (power, Lord)
接受（权力，主） [07:56.270] Kingdom (power, Lord)
王域（权力，主） [07:59.690] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [08:02.857] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [08:05.753] Power (power, Lord)
权力（权力，主） [08:10.049] Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na [08:15.358] Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na [08:18.955] Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na [08:29.676] Woah, ho
Woah, ho [08:31.900] Ha-ha-ha-ha
哈-哈-哈-哈 [08:35.112] Ha-ha-ha-ha, oh Lord
哈-哈-哈-哈，哦 主 [08:38.640] Nu, nu, nu
Nu, nu, nu [08:40.261] No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord?
不-不-不-不， ma-na-na-na-na，你不知道我需要您吗主？ [08:48.926] Don't you know that I need you?
您难道不知道我需要您吗？ [08:52.678] Don't you know that I need you?
您难道不知道我需要您吗？ [09:05.269] Oh, Lord
噢，主啊 [09:09.579] Wait
等下 [09:13.691] Oh, Lord
喔，主 [09:23.961] Oh, Lord, Lord
喔，主，主