Strange Fruit-Nina Simone

[00:00.000] 作词 : Lewis Allan [00:01.000] 作曲 : Lewis Allan [00:02.179] Southern trees
南方的树木啊，   [00:08.565] Bear strange fruit
结着诡异的果实。   [00:16.335] Blood on the leaves
血洒枝头，   [00:23.138] And blood at the roots
血浸根底。   [00:30.720] Black bodies
漆黑的身躯——   [00:33.052] Swinging in the southern breeze
在南风中轻轻摇曳。   [00:43.358] Strange fruit hangin'
陌生的果实垂挂着，   [00:49.839] From the poplar trees
那是白杨树上的哀悼。   [00:57.082] Pastoral scene
牧歌般的画面，   [01:00.096] Of the gallant south
英勇南方的幻象——   [01:09.260] Them big bulging eyes
那双鼓胀的眼睛，   [01:14.330] And the twisted mouth
还有扭曲的嘴巴。   [01:22.520] Scent of magnolia
玉兰花的香气，   [01:26.761] Clean and fresh
洁净而清新——   [01:36.054] Then the sudden smell
随之袭来的，   [01:40.854] Of burnin' flesh
却是焦肉的气息。   [01:49.609] Here is a fruit
这是一枚果实，   [01:57.012] For the crows to pluck
供乌鸦啄食。   [02:05.462] For the rain to gather
任雨水来聚，   [02:08.962] For the wind to suck
任狂风来吸，   [02:16.509] For the sun to rot
任烈日腐烂，   [02:23.961] For the leaves to drop
任落叶掩埋——   [02:40.733] Here is
这就是，   [02:43.832] Strange and bitter crop
陌生而苦涩的收成。