Smile-Nana Mouskouri

[00:18.000]Smile,though your heart is aching
尽管你感到心痛，请你保持微笑 [00:24.000]Smile,even though it’s breaking
即使它已破碎，也请保持微笑 [00:28.000]When there are clouds in the sky you’ll get by
你将度过那段乌云密布的日子 [00:35.000]If you smile through your heart fear and sorrow
如果你在悲伤流泪的时候保持微笑 [00:43.000]Smile may be tomorrow
日复一日 [00:45.000]You’ll see the sun come shining through for you
你将看见太阳为你而升起 [00:55.000]Light up your face with gladness
请抬起你充满笑靥的脸庞 [01:00.000]Hide every trace of sadness
隐藏好你每一丝忧伤 [01:04.000]Although a tear may be ever so near
尽管你的眼泪可能即将落下 [01:10.000]That’s the time you must keep on trying
但你也必须尝试 [01:15.000]Smile,what’s the use of crying
微笑吧，哭泣是无用的 [01:20.000]You’l find that life is still worthwhile
你将发现仍然值得生活下去 [01:25.000]If you just smile
请你继续保持微笑 [02:01.000]Light up you face with gladness
请抬起你充满笑靥的面庞 [02:05.000]Hide every trace of sadness
隐藏好你每一丝忧伤 [02:09.000]Although a tear may be ever so near
尽管眼泪可能即将落下 [02:16.000]That’s the time you must keep on trying
现在你仍必须尝试 [02:22.000]Smile,what’s the use of crying
保持微笑吧，哭泣是无用的 [02:26.000]You’ll find that life is still worthwhile
你将发现扔值得去生活 [02:31.000]If you just smile
请继续保持微笑吧！