おかえり-絢香

[00:00.00] 作词 : 絢香 [00:00.24] 作曲 : 西尾芳彦&绚香 [00:00.49]おかえり sweet home
欢迎回来 这甜蜜的家 [00:05.7]かえるばしょ あいをありがとう
归来的地方 感谢爱情 [00:26.47]またへいきなふりをして
又装作一脸无所谓 [00:28.86]かなしみのいろぬりつぶして
涂满了悲情的色彩 [00:32.95]わらってしまうんです
最后微笑着 [00:37.24]しんじることのたいせつさ
明白了信任的重要性 [00:40.0]わかってるのにいざというとき
其实我明白一旦到了那种时候 [00:44.38]うたがってしまうんです.
还是会有所怀疑 [00:48.30]からっぽなからだ ながれるときに
空虚的身体 在不断流逝的时间里 [00:54.55]ういてしまいそうになるけど
像是要漂浮起来一样 [00:59.96]あなたのこと だきしめたい
我想拥抱你 [01:05.2]このきもちが つきうごかすの
这种感觉不断地充斥着我 [01:10.55]おかえり I'm home
欢迎回来 我在家里 [01:14.57]ひとごとでみたされるこころ
一句话就能使心灵满足 [01:21.68]おかえり sweet home
欢迎回来 这甜蜜的家 [01:25.66]かえるばしょあいをありがとう
归来的地方 感谢爱情 [01:32.44]sweet home
甜蜜的家 [01:39.4]じぶんのことばかりを
只是考虑自己事情的 [01:41.99]かんがえるおとなは
大人们 [01:44.1]ずるいんだと おもっていたんです
让我觉得他们好狡猾 [01:50.30]でもひっしでかえることを
但是还是有拼命呼唤要改变的人 [01:53.25]さけんでる人もいるんだと
在此时此刻 [01:57.69]やっとしったんです
我才终于知道 [02:01.57]あたりまえのしあわせなんか
在这个世界上 [02:07.33]このせかいに一ひとつもない
没有理所当然的幸福 [02:12.87]あなたのためそうおもえた
只是觉得是为了你 [02:17.99]このきもちがつきうごかすの
就心动不已 [02:23.54]おかえり I'm home
你回来了 我在家里 [02:27.55]スピードが かそくしてくまいにち
每天都在加速前进 [02:34.87]おかえり sweet home
你回来了 甜蜜的家 [02:38.94]かわらない ずっとあるけしき
一成不变的美景 [02:45.40]sweet home
甜蜜的家 [03:04.2]さがしてなくしたこころのきずが
寻找着 找不到了 那些心伤 [03:14.28]たちむかうちずにかわれたのは
能够变得 勇敢面对 [03:20.23]おかえりがあったから
正是有了 有人对你说「欢迎回家」 [03:28.42]おかえり I'm home
欢迎回来 我在家里 [03:32.49]ひとごとでみたされるこころ
一句话就能使心灵满足 [03:39.41]おかえり sweet home
欢迎回来 这甜蜜的家 [03:43.67]かえるばしょ あいをありがとう
归来的地方 感谢爱情 [03:50.70]おかえり I'm home
欢迎回来 我在家里 [03:54.77]だいじょうぶ あなたがいるから .
没关系 因为有你 [04:01.70]おかえり sweet home
欢迎回来 甜蜜的家 [04:06.8]まっててね もうすぐつくから
再等我一下 我马上就到了哦 [04:12.56]sweet home
甜蜜的家 [04:24.7]おかえり sweet home
欢迎回来 这甜蜜的家