These Boots Are Made for Walking-Nancy Sinatra

[00:12.101]You keep saying, you got something for me
你总说 你有事要告诉我 [00:17.870]Something you call love but confess
一些你称之为爱与忏悔的事 [00:23.600]You've been messin' where you shouldn't have been messin'
你一直在不该犯错的事情上犯错 [00:29.182]And now someone else is getting all your best
现在其他人得到了你最好的东西 [00:35.124]These boots are made for walking
鞋子是用来走路的 [00:38.143]And that's just what they'll do
那也正是它们一直以来的用途 [00:41.047]One of these days these boots
某一天这双鞋子 [00:42.969]Are gonna walk all over you
将离你而去 [00:52.260]Yeah, you keep lyin' when you oughta be truthin'
你本应该坦诚 却一直撒谎 [01:02.910]And you keep losing when you oughta not bet
你本不应该赌 却一直在输 [01:08.671]You keep samin' when you oughta be a changin'
你本应该改变 却一成不变 [01:14.220]Now, what's right is right but you ain't been right yet
现在 一切步入正轨 而你还是偏离了轨道 [01:20.074]These boots are made for walking
鞋子是为走路而生 [01:23.186]And that's just what they'll do
那也正是它们一直以来的用途 [01:26.188]One of these days these boots
某一天这双鞋子 [01:28.117]Are gonna walk all over you
将离你而去 [01:42.136]You keep playin' where you shouldn't be playin'
你本不该玩闹时 却一直在玩 [01:47.882]And you keep thinkin' that you'll never get burnt
你一直认为 你永远不会受到伤害 [01:52.414]Ah, I've just found me a brand new box of matches, yeah
我已经找到了新的人选 [01:59.618]And what he knows you ain't had time to learn
他了解的事情 你却没有时间去学习 [02:05.279]These boots are made for walking
鞋子是为走路而生 [02:08.342]And that's just what they'll do
那也正是它们一直以来的用途 [02:11.380]One of these days these boots
某一天这双鞋子 [02:13.285]Are gonna walk all over you
将离你而去 [02:22.792]Are you ready, boots?
准备好了吗 穿上鞋子 [02:26.575]Start walking
快点踏上旅程吧