You're The One That I Want (From “Grease” Soundtrack)-Olivia Newton-John/John Travolta

[00:08.199]I got chills, they're multiplyin'
我内心的激动 无法遏止 [00:12.509]And I'm losin' control
我快要失控 [00:16.379] [00:17.699]'Cause the power you're supplyin'
因为你给予的力量 [00:20.549] [00:21.169]It's electrifyin'
电力四射 [00:22.659] [00:26.599]You better shape up
你最好焕然一新 [00:27.469] [00:28.279]'Cause I need a man
因为我需要一个男人 [00:30.210] [00:31.400]and my heart is set on you
而我的心中只有你 [00:35.200]You better shape up
你最好焕然一新 [00:36.290] [00:37.230]You better understand,
你最好能理解 [00:39.470] [00:40.720]to my heart I must be true
我的真心 [00:42.790]Nothin' left, nothin' left for me to do
我再也没有什么能做的了 [00:46.600]You're the one that I want
你就是我想要的唯一 [00:48.100]are the one I 
我想要的唯一 [00:49.350]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦 哦 哦 亲爱的 [00:51.280]the one that I want
我想要的唯一 [00:52.470]are the one I want, 
我想要的唯一 [00:54.200]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦 哦 哦 亲爱的 [00:55.710]the one that I want
我想要的唯一 [00:56.890]are the one I want, 
我想要的唯一 [00:58.330]Ooh, ooh, ooh
哦 哦 哦 [00:59.640]The one I need, oh yes, indeed
我需要的唯一 [01:04.500] [01:09.500]If you're filled with affection
如果你心中充满激情 [01:12.660] [01:13.289]You're too shy to convey
你却羞于表达 [01:16.850] [01:17.480]Meditate in my direction
请让你的思绪飘向我 [01:21.410] [01:22.400]Feel your way
追随你的直觉 [01:24.840] [01:26.650]I better shape up
我要勇敢一些 [01:28.270] [01:29.400]'cause you need a man
因为你需要一个男人 [01:30.580]I need a man
我需要一个男人 [01:32.320]who can keep me satisfied
一个能让我满意的人 [01:35.628]I better shape up
我要勇敢一些 [01:36.878] [01:37.878]if I'm gonna prove
如果我要证明 [01:39.680]You better prove
你最好证明 [01:41.189]that my faith is justified
我的信念无可置疑 [01:43.740]Are you sure?
你确定吗 [01:44.680]Yes, I'm sure down deep inside
我心里深深确定 [01:47.600]You're the one that I want
你就是我想要的唯一 [01:48.240]are the one I want, 
我想要的唯一 [01:49.860]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦哦哦 亲爱的 [01:51.789]the one that I want
我想要的唯一 [01:52.670]are the one I want, 
我想要的唯一 [01:54.350]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦哦哦 亲爱的 [01:56.220]the one that I want
我想要的唯一 [01:57.408]are the one I 
我想要的唯一 [01:58.780]Ooh, ooh, ooh
哦哦哦 [02:00.220]The one I need, oh yes, indeed
我需要的唯一 [02:05.500]You're the one that I want
你就是我想要的唯一 [02:06.430]are the one I want, 
我想要的唯一 [02:07.549]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦哦哦 亲爱的 [02:09.669]the one that I want
我想要的唯一 [02:10.669]are the one I want, 
我想要的唯一 [02:11.728] [02:12.309]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦哦哦 亲爱的 [02:14.369]the one that I want
我想要的唯一 [02:15.679]are the one I 
我想要的唯一 [02:16.869]Ooh, ooh, ooh
哦哦哦 [02:18.179]The one I need, oh yes, indeed
我需要的唯一 [02:23.169]You're the one that I want
你就是我想要的唯一 [02:24.478]are the one I want, 
我想要的唯一 [02:25.859]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦哦哦 亲爱的 [02:27.669]the one that I want
我想要的唯一 [02:28.728]are the one I want, 
我想要的唯一 [02:29.789] [02:30.439]Ooh, ooh, ooh, honey,
哦哦哦 亲爱的 [02:32.309]the one that I want
我想要的唯一 [02:33.559]are the one I 
那个唯一 [02:34.809]Ooh, ooh, ooh
哦哦哦 [02:36.309]The one I need, oh yes, indeed
我需要的唯一 是的 那个他