Nah Mean-Nas/Damian Marley

[00:05.69]Tougher than concrete
比混凝土更强悍 [00:07.15]Eh bwoy
嘿 小子 [00:07.54]Go labbajuice
去喝点果汁 [00:08.13]Watch ya
当心点 [00:08.80]Check it
听着 [00:09.28]Boom
砰 [00:10.14]You nah mean
你懂我意思吗 [00:10.97]Mi dip out a whole fourteen
我消失整整十四天 [00:12.73]Nah mean
懂吗 [00:13.48]And reload man extra magazine
重新装满备用弹匣 [00:15.05]Nah mean
懂吗 [00:15.95]And wounded them housing scheme
让他们在贫民窟负伤 [00:18.02]Nah mean
懂吗 [00:18.51]Nuff a dem a move sideway and lean
那群人走路歪歪斜斜 [00:20.24]Nah mean
懂吗 [00:20.92]Can't come bout when man deh in
别在我们地盘出现 [00:22.78]Nah mean
懂吗 [00:23.46]We nuh like dem colonial regime
我们厌恶殖民统治 [00:25.28]Nah mean
懂吗 [00:25.97]Ethiopian nuh like mussoline
埃塞俄比亚人憎恨墨索里尼 [00:27.89]Nah mean
懂吗 [00:28.70]Mi queen hafi rock and come in
我的女王必须闪亮登场 [00:30.58]Nah mean
懂吗 [00:31.23]And jump pon mi big trampoline
跳上我的巨型蹦床 [00:33.08]Nah mean
懂吗 [00:33.74]And boost up her self esteem
让她重拾自信 [00:35.46]Nah mean
懂吗 [00:36.29]Nuff a wonder how man kitchen so clean
都好奇我家厨房为何锃亮 [00:38.04]Nah mean
懂吗 [00:38.73]And which recipe dat a steam
锅里炖着什么秘方 [00:40.81]Nah mean
懂吗 [00:41.37]The lyrics dem a flow like a stream
歌词如溪流奔涌 [00:43.28]Nah mean
懂吗 [00:43.92]Mek you feel like you living in a dream
让你恍若置身梦境 [00:45.70]Nah mean
懂吗 [00:46.51]It come to the crop man a cream
精英中的顶尖人物 [00:48.27]Nah mean
懂吗 [00:49.03]It come to discipline man a dean
纪律领域的权威 [00:50.88]Nah mean
懂吗 [00:51.60]Mi tougher than a hummer limousine
比悍马轿车更坚固 [00:53.56]Nah mean
懂吗 [00:54.25]We stepping we fresh and we clean
我们步履清爽利落 [00:55.96]Nah mean
懂吗 [00:56.62]I burn the stinkest of green
焚烧最刺鼻的大麻 [00:58.52]Nah mean
懂吗 [00:59.23]Better listen up careful and keen
最好仔细听清楚 [01:01.10]Nah mean
懂吗 [01:01.79]A Puppa Nas a rock and come in
老爹Nas闪亮登场 [01:03.80]Nah mean
懂吗 [01:04.12] [01:06.07]We celebrate like I finished probation boy boy
庆祝如假释出狱 小子 [01:08.99]Knotty head with no chaser boy boy
脏辫头不掺假酒 小子 [01:11.36]From the mouth I can spit out a razor boy boy
嘴里能吐出刀片 小子 [01:13.97]Open up your facial like your boy roy
让你脸开花像你兄弟Roy [01:16.41]In his prime
巅峰时期 [01:17.17]Eat food dinnertime
正餐时间享用美食 [01:18.27]Jr gong pass the guinness
小锣递来健力士 [01:19.75]Handle business black velvet sippers
处理事务的黑丝绒饮者 [01:21.63]Females never bid us farewell they with us
姑娘们从不告别 永远相伴 [01:23.92]Cause we arrive on the scene just like a high beam
我们登场如远光灯耀眼 [01:26.53]Nah mean
懂吗 [01:27.26]Don't let us have to make the 9 scream
别逼我们让9毫米尖叫 [01:29.06]Nah mean
懂吗 [01:29.75]At your racial policing regime
针对你种族主义的管制 [01:31.43]Nah mean
懂吗 [01:32.40]Spiritual like a Elohim
神圣如埃洛希姆 [01:33.97]Nah mean
懂吗 [01:34.85]In a casino or a yacht wherever I'm seen
赌场游艇随处可见 [01:37.31]My brothers and sisters are never forgot
兄弟姐妹永不忘却 [01:38.95]Nah mean
懂吗 [01:40.03]Don't wanna hear another soldier drop
不想再听到战士倒下 [01:41.67]Nah mean
懂吗 [01:42.46]Another **** addict get shot with the morphine
瘾君子被吗啡击倒 [01:45.04]And feds are indicting my block
联邦调查局指控我的街区 [01:46.80]Nah mean
懂吗 [01:47.43]They're wearing red from they shoes to they top
他们从头到脚穿红衣 [01:49.29]Nah mean
懂吗 [01:50.07]I'm wishing that all the violence would stop
祈愿所有暴力终止 [01:51.95]Nah mean
懂吗 [01:52.65]We nuh like the sound of siren
我们厌恶警笛嘶鸣 [01:54.40]Nah mean
懂吗 [01:55.15]And some bwoy soft like ice cream
有人软弱如冰淇淋 [01:57.12]Nah mean
懂吗 [01:57.59]From a bwoy mek the feds intervene
害得联邦特工介入 [01:59.58]Nah mean
懂吗 [02:00.20]We send a bwoy go tek intravene
送人去做静脉注射 [02:02.14]Nah mean
懂吗 [02:02.69]Parabellum dem a itch up inna spleen
鲁格子弹在脾脏发痒 [02:04.74]Nah mean
懂吗 [02:05.29]Inna queens gunman reign supreme
皇后区枪手至高无上 [02:07.06]Nah mean
懂吗 [02:07.86]Kingstonians are real blood fiends
金斯敦人嗜血如命 [02:09.64]Nah mean
懂吗 [02:10.43]The world is a big crime scene
世界是巨型犯罪现场 [02:12.05]Nah mean
懂吗 [02:12.95]Yo yo Mr President
嘿 总统先生 [02:14.29] [02:15.20]What you doing for my residence
你为我的居所做过什么 [02:17.03] [02:17.80]Yo Mr Minister
嘿 部长大人 [02:19.54] [02:20.38]Why you being sinister
为何如此阴险狡诈 [02:22.83]Yo yo Mr President
嘿 总统先生 [02:25.41]What you doing for my residence
你为我的居所做过什么 [02:27.94]Yo Mr Minister
嘿 部长大人 [02:29.64] [02:30.55]Why you being sinister
为何如此阴险狡诈 [02:32.43]Say man a di real buffalo inna rastafari regime
我才是拉斯塔法里真正的野牛战士 [02:35.12]Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
丛林小屋是我与王后的居所 [02:37.87]Trash to the bone down inna camouflage green
身着迷彩绿的硬核分子 [02:40.32]Nuff a dem that can't go the places we been
多数人去不了我们到过的地方 [02:42.88]Nuff a dem that can't see the sights that we seen
多数人没见过我们见过的风景 [02:45.43]That's why them face all a twist up and a lean
所以他们面容扭曲倾斜 [02:48.08]Nah mean
懂吗 [02:48.61]Dem better mind we kick it off clean
最好注意我们干净利落出手 [02:50.40]Nah mean
懂吗 [02:50.97]Man a gangster just like gambine
我是甘比诺式的黑帮 [02:52.79]Dat mean
意思 [02:53.47]Dem can't serve congo dread court supine
没人能审判刚果脏辫族 [02:55.64]Nah mean
懂吗 [02:56.24]A who you want come in convene
你想让谁来主持会议 [02:58.01]Nah mean
懂吗 [02:58.66]Attorney have to rock and come in
律师必须闪亮登场 [03:00.53]Nah mean
懂吗 [03:01.19]Mi pocket dem green like sperling
我口袋绿如新芽 [03:03.07]Nah mean
懂吗 [03:03.76]Mi regular fly out and fly in
定期往返飞行 [03:05.73]Nah mean
懂吗 [03:06.32]The stadium pack like sardine
体育场拥挤如沙丁鱼 [03:07.98]Nah mean
懂吗 [03:08.74]Can't catch mi speed a fassy hole need caffeine
我速度太快需要咖啡因 [03:10.59]Nah mean
懂吗 [03:11.27]Run out a breath and antihistamine
跑到喘不过气需要抗组胺 [03:13.09]Nah mean
懂吗 [03:13.76]Wash over gold dem come in like Listerine
镀金表像李施德林般闪耀 [03:15.73]Nah mean
懂吗 [03:16.35]You think a lie we badder than Al Pacine
你以为吹牛？我们比阿尔·帕西诺更狠 [03:18.38]Nah mean
懂吗 [03:19.03]It's genocide it's a genocide
这是种族灭绝 这是种族灭绝 [03:20.88]It's a genocide it's a genocide
这是种族灭绝 这是种族灭绝 [03:23.51]Fifth floor cooking raw had my own supply
五楼厨房有独家货源 [03:25.76]Cause of capitalist ways that was back in the days
只因当年资本主义手段 [03:28.60]So now I do rap and it pays
如今说唱让我财源滚滚