Sabato-Jovanotti

[00:04.05]Sabato [00:09.79]Lorenzo Jovanotti [00:12.68]
（简直意大利国民歌了。。。） [00:15.56]E adesso a letto bambini
孩子 该睡了 [00:17.21]Spegnete la tv
快关了电视 [00:19.10]Troviamo un posto dove stare
找个地方 [00:21.07]Solo io solo tu
只有你我 [00:22.79]Sincronizziamo I cuori sullo stesso bpm
心率调到一致 [00:26.26]Silenzia il cellulare che non ti serve a niente
手机没用 静音 [00:30.17]A meno che non voglia fare una fotografia
除非想拍个照 [00:33.87]Di noi che ci abbracciamo forte e poi decolliamo via
我们紧紧相拥 [00:37.54]A bordo di un'astronave
坐上飞船离开 [00:40.48]Senza pilota
没有驾驶员的 [00:41.29]Che punta verso la galassia a cercare dove c'è vita
去宇宙寻生活 [00:44.95]Come nei sabati sera in provincia
如同周六晚上 [00:48.79]Che sembra tutto finito poi ricomincia
一切周而复始 [00:59.85]Sabato sabato
周六 周六 [01:01.66]E' sempre sabato
总是周六 [01:03.32]Anche di lunedì sera
就算周一晚上 [01:05.71]E' sempre sabato sera
也是周六晚上 [01:07.56]Quando non si lavora
不工作时 [01:09.21]E' sempre sabato
也是周六 [01:10.99]Vorrei che ritornasse presto
想要早点回来 [01:14.62]Un altro lunedì
等下周一！ [01:15.10]Strappa le stelle dal cielo
摘完空中星星 [01:18.01]Lascia solo I led
只剩灯光 [01:18.57]
Voglio ballare come Michael nel video di Bad 想要如Michael在Bad里起舞 [01:22.23]Stare leggeri come due farfalle appena
轻如两只蝴蝶 [01:26.00]Venute fuori dal bozzolo sulla scena
刚刚破茧而出 [01:28.34]Sembrano tutti più contenti di noi
大家看起来更快乐 [01:31.71]Ma per un giorno lo sai
但你知道有朝一日 [01:35.66]Possiamo essere eroi
我们必将成为英雄 [01:37.22]A bordo di un'astronave
坐上飞船离开 [01:38.91]Senza pilota
没有驾驶员的 [01:40.81]Che punta verso la galassia dove c'è vita
去宇宙寻生活 [01:44.44]Come nei sabato sera in provincia
如同周六晚上 [01:48.08]Che sembra tutto finito poi ricomincia
一切周而复始 [01:51.98]Sabato sabato
周六 周六 [01:53.83]E' sempre sabato
总是周六 [01:55.71]Anche di lunedì sera
就算周一晚上 [01:57.96]E' sempre sabato sera
也是周六晚上 [01:59.63]Quando non si lavora
不工作时 [02:01.34]E' sempre sabato
也是周六 [02:03.18]Vorrei che ritornasse presto
想要早点回来 [02:05.68]Un altro lunedì
等下周一！ [02:07.21]Dillo a tua madre di andarsene a letto tranquilla
告诉你妈 安静去睡 [02:10.58]Tu sei la bionda stasera, io sono il gorilla
你是美女 我是野兽 [02:14.26]Ti porto a vedere il mare vicino al grattacielo
带你去看海边高楼 [02:18.03]Mentre I cecchini ci sparano noi prendiamo il volo
而抢手正狙杀我们 [02:21.71]A bordo di un'astronave
坐上飞船离开 [02:24.06]Senza pilota
没有驾驶员的 [02:25.50]Che punta verso la galassia a cercare vita
去宇宙寻生活 [02:29.15]Come nei sabati sera in provincia
如同周六晚上 [02:32.90]Che sembra tutto finito poi ricomincia
一切周而复始 [02:36.60]Come in un sabato sera italiano
如同周六晚上 [02:40.48]Che sembra tutto perduto poi ci rialziamo
一切失而复得 [02:44.06]Sabato sabato
周六 周六 [02:45.98]E' sempre sabato
总是周六 [02:47.84]Anche di lunedì sera
就算周一晚上 [02:49.80]E' sempre sabato sera
也是周六晚上 [02:51.65]Quando non si lavora
不工作时 [02:53.30]E' sempre sabato
也是周六 [02:55.53]Vorrei che ritornasse presto
想要早点回来 [02:57.98]Un altro lunedì
等下周一！ [03:05.04]Ma è troppo sabato qui
但是这儿太多周六 [03:12.34]Un altro lunedì
等下周一！ [03:20.02]E' troppo sabato qui
这儿真是太多周六