Infinite volte-Lorenzo Fragola

[00:00.000] 作词 : Lorenzo Fragola/Antonio Filippelli/Rosario Canale/Rory Luciano Di Benedetto/Fabrizio Ferraguzzo [00:01.000] 作曲 : Lorenzo Fragola/Antonio Filippelli/Rosario Canale/Rory Luciano Di Benedetto/Fabrizio Ferraguzzo [0:19.677]Brucia tutto nella testa
脑海中的回忆都化为灰烬 [0:21.846]Gela il sangue nelle vene
血管中的血液都凝结成冰 [0:23.767]Sento come se hai paura
我感到就好像你感到害怕 [0:25.653]Ma è paura di star bene
但是是害怕一切都好 [0:27.438]Ci siamo amati in cima al mondo
我们在世界之巅相爱 [0:29.611]Sopra tutto e sopra tutti
于万物之上 [0:31.928]Quanti sogni in un secondo
一秒的时间里有太多良辰美梦 [0:33.758]E in un secondo li hai distrutti
而下一秒它们却悉数被你摧毁 [0:35.949]E vorrei tornare indietro
我想回到过去 [0:37.629]Per fermare quell’istante
我想阻止那漫长的距离 [0:39.717]In cui mi son sentito forte
在那里我曾感到无比坚强 [0:41.627]Forte come un gigante
坚强的仿佛像个巨人 [0:43.530]E ho sperato ciecamente
我曾希望可以盲目的 [0:45.681]Nel tuo sguardo più sincero
在你诚挚的目光中奋不顾身 [0:47.705]E se devo dirla tutta
如果我不得不讲述全部 [0:49.775]Ci ho creduto per davvero
那些我曾真的相信的全部 [0:51.966]Infinite volte ho detto
我说了无数无数次 [0:55.739]Che non avrei più vissuto
你不会再这样成熟 [0:59.987]Nessun altro amore che non sia tu
亲爱的 没有一个人不是你 [1:08.157]Altre mille volte ho perso
成千上万次我迷失在 [1:12.548]Questa guerra con me stesso
和我自己的对战中 [1:15.981]Ma non è bastato a non pensarti più
但这一切并不足够让我不再想你 [1:23.397]Tu sei sola in questo viaggio
你在这段旅程中独自一人 [1:25.686]Ed io sono solo in questo viaggio
我在这段旅程中孑然一身 [1:27.754]Ma la verità amore siamo solo noi a farlo
但是亲爱的 事实是只有我们在这样做 [1:31.341]E non è facile mentirti
对你说谎真的太难了 [1:33.275]Non sono mai stato capace
我连自己都从未说服 [1:35.386]A far l’amore senza amore
没有爱情的和你上床 [1:37.075]A far l’amore senza amore
不带感情的和你上床 [1:40.416]Chi siamo noi per dirci addio
我们是谁 为了互相道别 [1:47.289]Infinite volte ho detto
我说了无数无数次 [1:51.108]Che non avrei più vissuto
你不会再这样成熟 [1:54.951]Nessun altro amore che non sia tu
亲爱的 没有一个人不是你 [2:02.675]Altre mille volte ho perso
成千上万次我迷失在 [2:07.124]Questa guerra con me stesso
和我自己的对战中 [2:10.527]Ma non è bastato a non pensarti più
但这一切并不足够让我不再想你 [2:18.728]E adesso resta ancora un po’
现在仍存有一点点 [2:26.518]Ci sono cose da dimenticare
有一些可以去遗忘的事情 [2:30.784]E da rivivere
一些可以再活一次的事情 [2:34.159]Ma forse adesso sparirò
但也许现在我将消失 [2:39.926][2:40.970]Perchè anche scriverti è diventato inutile
因为连给你写信也变得徒劳 [2:44.369]Stanotte il tuo silenzio dice cose stupide
今夜你的沉默在诉说愚蠢的事情 [2:49.155]Infinite volte ho detto
我说了无数无数次 [2:53.084]Che non avrei più vissuto
你不会再这样成熟 [2:56.910]Nessun altro amore che non sia tu
亲爱的 没有一个人不是你 [3:04.253]Altre mille volte ho perso
成千上万次我迷失在 [3:08.978]Questa guerra con me stesso
和我自己的对战中 [3:12.306]Ma non è bastato a non pensarti più
但这一切并不足够让我不再想你 [3:19.694]Infinite volte o poco più
无数无数次或者更多