狂騒輪舞曲-ELEKITER ROUND φmp3下载无损flac下载
狂騒輪舞曲-ELEKITER ROUND φ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 立花慎之介
[00:21.12]息(いき)を潜(ひ)めて街(まち)の狂乱(きょうらん)に紛(まぎ)れる
【隐藏气息混淆于狂乱的大街】 [00:27.68]…悪党(あくとう
)【……恶徒】 [00:30.06]鈍(にぶ)い知恵(ちえ)の実(み)錬金(れんきん)の術(すべ)に群(むら)がる
【暗淡的智慧果实因炼金术而聚集】 [00:36.58]…悪趣味(あくしゅみ
)【……恶趣味】 [00:38.78]嘯(うそぶ)く甘(あま)い謎(なぞ)の声(こえ)に
【沉醉于呼啸而过的甜美的谜之声】 [00:43.00]酔(よ)い潰(つぶ)れ見落(みお)とした
【忽略掉了线索】 [00:47.30]褪(あ)せた智慧(ちえ)に冷(さ)めた仮面(かめん)が語(かた)りかける
【冰冷的假面对着衰退的智慧诉说着】 [00:59.36]浪漫(ろうまん)の欠片(かけら
)【浪漫的碎片】 [01:01.40]胸(むね)に打(う)ち付(つ)け
【撞击着内心】 [01:04.00]影(かげ)から闇(やみ)へ走(はし)り抜(ぬ)けてく
【从阴影中朝着黑暗跑去】 [01:08.00]賢者(けんじゃ)の木(き)の実(み
)【贤者的木之果实】 [01:10.78]哀(あわ)れ朽(く)ちても
【即使悲哀的走向腐朽】 [01:13.00]幕(まく)をこの手(て)で引(ひ)き下(お)ろすまで
【直到用这双手拉下帷幕为止】 [01:17.00]あざ笑(わら)う瞳(め)を刻(きざ)み込(こ)ませて
【将冷笑的眼瞳铭记于心】 [01:21.28]眩暈(めまい)のする物語(ものがたり)演(えん)じよう
【上演一场令人晕眩的物语吧】 [01:30.86] [01:35.14]嘘(うそ)の隙間(すきま)に真実(しんじつ)を隠(かく)し嘲(あざけ)る
【嘲笑着将真实隐藏于谎言的夹缝中】 [01:41.68]…生(い)き様(さま
)【……你的生存方式】 [01:44.08]浴(あ)びた好奇心(こうきしん)の視線(しせん)のその先(さき)現(あらわ)る
【沐浴在好奇视线中浮现出的】 [01:50.60]…何様(なにさま
)【……是何人】 [01:52.78]虚言(きょげん)に満(み)ちた絵空事(えそらごと)に
【满是谎言的虚幻世界中】 [01:57.34]綺羅星(きらぼし)が霞(かすみ)墜(お)ち
【闪耀的繁星与晚霞坠落】 [02:01.56]消(き)えた浪漫(ろうまん)熱(あつ)い言葉(ことば)に手(て)を取(と)り合(あ)う
【消失的浪漫与热情的言语合并】 [02:13.36]真理(しんり)のパズル
【对着真理的谜题】 [02:15.70]噛(か)み締(し)めながら
【细细咀嚼】 [02:18.42]煌(きらめ)めく街(まち)の熱(ねつ)を帯(お)びてく
【为耀眼的街道带去热情】 [02:22.54]仮面(かめん)のプライド
【堵上假面的尊严】 [02:24.78]剥(は)がれ落(お)ちても
【即使会破碎滑落】 [02:27.32]戯曲(ぎきょく)この手(て)で止(や)めさせるまで
【直到用这双手将这场戏剧终止】 [02:31.52]不適(ふてき)な歌(うた)を刻(きざ)み込(こ)ませて
【将这不合时宜的歌曲铭记于心】 [02:35.82]煩(わずら)わしいこの踊(おど)り続(つづ)けよう
【将这麻烦的舞蹈继续下去吧】 [02:45.22] [03:17.40]イカれたリズム 芸術(げいじゅつ)めいて
【疯狂的旋律 忧郁的艺术】 [03:22.30]吠(ほ)える光(ひかり)に掻(か)き消(け)されてく
【被咆哮的光芒全部消去】 [03:26.20]爆(は)ぜ散(ち)るライト
【散裂开的光线】 [03:28.62]咲(さ)き乱(みだ)れても
【即使盛开】 [03:31.36]深(ふか)い闇(やみ)へと飲(の)み込(こ)まれてく
【也会被吞入深深地黑暗中】 [03:35.20]狂騒輪舞曲(きょうそうろんど
)【狂乱的圆舞曲】 [03:37.64]踊(おど)り奏(かな)でて
【舞动奏响】 [03:40.00]舞台(ぶたい)の淵(ふち)へ追(お)い詰(つ)めていく
【紧追不放直至舞台的深处】 [03:44.00]真理(しんり)の賢者(けんじゃ
)【真理的贤者】 [03:46.30]浪漫(ろうまん)の仮面(かめん
)【浪漫的假名】 [03:48.50]この物語(ものがたり)の幕(まく)を下(お)ろそう
【来拉下这段物语的帷幕吧】
【隐藏气息混淆于狂乱的大街】 [00:27.68]…悪党(あくとう
)【……恶徒】 [00:30.06]鈍(にぶ)い知恵(ちえ)の実(み)錬金(れんきん)の術(すべ)に群(むら)がる
【暗淡的智慧果实因炼金术而聚集】 [00:36.58]…悪趣味(あくしゅみ
)【……恶趣味】 [00:38.78]嘯(うそぶ)く甘(あま)い謎(なぞ)の声(こえ)に
【沉醉于呼啸而过的甜美的谜之声】 [00:43.00]酔(よ)い潰(つぶ)れ見落(みお)とした
【忽略掉了线索】 [00:47.30]褪(あ)せた智慧(ちえ)に冷(さ)めた仮面(かめん)が語(かた)りかける
【冰冷的假面对着衰退的智慧诉说着】 [00:59.36]浪漫(ろうまん)の欠片(かけら
)【浪漫的碎片】 [01:01.40]胸(むね)に打(う)ち付(つ)け
【撞击着内心】 [01:04.00]影(かげ)から闇(やみ)へ走(はし)り抜(ぬ)けてく
【从阴影中朝着黑暗跑去】 [01:08.00]賢者(けんじゃ)の木(き)の実(み
)【贤者的木之果实】 [01:10.78]哀(あわ)れ朽(く)ちても
【即使悲哀的走向腐朽】 [01:13.00]幕(まく)をこの手(て)で引(ひ)き下(お)ろすまで
【直到用这双手拉下帷幕为止】 [01:17.00]あざ笑(わら)う瞳(め)を刻(きざ)み込(こ)ませて
【将冷笑的眼瞳铭记于心】 [01:21.28]眩暈(めまい)のする物語(ものがたり)演(えん)じよう
【上演一场令人晕眩的物语吧】 [01:30.86] [01:35.14]嘘(うそ)の隙間(すきま)に真実(しんじつ)を隠(かく)し嘲(あざけ)る
【嘲笑着将真实隐藏于谎言的夹缝中】 [01:41.68]…生(い)き様(さま
)【……你的生存方式】 [01:44.08]浴(あ)びた好奇心(こうきしん)の視線(しせん)のその先(さき)現(あらわ)る
【沐浴在好奇视线中浮现出的】 [01:50.60]…何様(なにさま
)【……是何人】 [01:52.78]虚言(きょげん)に満(み)ちた絵空事(えそらごと)に
【满是谎言的虚幻世界中】 [01:57.34]綺羅星(きらぼし)が霞(かすみ)墜(お)ち
【闪耀的繁星与晚霞坠落】 [02:01.56]消(き)えた浪漫(ろうまん)熱(あつ)い言葉(ことば)に手(て)を取(と)り合(あ)う
【消失的浪漫与热情的言语合并】 [02:13.36]真理(しんり)のパズル
【对着真理的谜题】 [02:15.70]噛(か)み締(し)めながら
【细细咀嚼】 [02:18.42]煌(きらめ)めく街(まち)の熱(ねつ)を帯(お)びてく
【为耀眼的街道带去热情】 [02:22.54]仮面(かめん)のプライド
【堵上假面的尊严】 [02:24.78]剥(は)がれ落(お)ちても
【即使会破碎滑落】 [02:27.32]戯曲(ぎきょく)この手(て)で止(や)めさせるまで
【直到用这双手将这场戏剧终止】 [02:31.52]不適(ふてき)な歌(うた)を刻(きざ)み込(こ)ませて
【将这不合时宜的歌曲铭记于心】 [02:35.82]煩(わずら)わしいこの踊(おど)り続(つづ)けよう
【将这麻烦的舞蹈继续下去吧】 [02:45.22] [03:17.40]イカれたリズム 芸術(げいじゅつ)めいて
【疯狂的旋律 忧郁的艺术】 [03:22.30]吠(ほ)える光(ひかり)に掻(か)き消(け)されてく
【被咆哮的光芒全部消去】 [03:26.20]爆(は)ぜ散(ち)るライト
【散裂开的光线】 [03:28.62]咲(さ)き乱(みだ)れても
【即使盛开】 [03:31.36]深(ふか)い闇(やみ)へと飲(の)み込(こ)まれてく
【也会被吞入深深地黑暗中】 [03:35.20]狂騒輪舞曲(きょうそうろんど
)【狂乱的圆舞曲】 [03:37.64]踊(おど)り奏(かな)でて
【舞动奏响】 [03:40.00]舞台(ぶたい)の淵(ふち)へ追(お)い詰(つ)めていく
【紧追不放直至舞台的深处】 [03:44.00]真理(しんり)の賢者(けんじゃ
)【真理的贤者】 [03:46.30]浪漫(ろうまん)の仮面(かめん
)【浪漫的假名】 [03:48.50]この物語(ものがたり)の幕(まく)を下(お)ろそう
【来拉下这段物语的帷幕吧】