白い雪の花-ELEKITER ROUND φ

[00:22.49]白(しろ)い雪(ゆき)降(ふ)る窓(まど)の外(そと)に
白雪飘落的窗外 [00:27.85]ふたり過(す)ごした日々(ひび)重(かさ)なる
两人一起度过的时光在眼前重叠 [00:33.29]僕(ぼく)はここから君(きみ)の姿(すがた)、
我总是站在这里 [00:38.66]いつも眺(なが)めていたね
凝视着你的身影呢 [00:44.12]振(ふ)り向(む)く君(きみ)、微笑(ほほえ)みかえして
对着回过头来的你回以微笑 [00:49.39]“早(はや)くおいで”と僕(ぼく)に手(て)をふった
你说着“快来啊”朝我挥着手 [00:54.92]そんな平凡(へいぼん)な毎日(まいにち)が、
那样平凡的每日 [01:00.23]大切(たいせつ)に感(かん)じる
却让我倍感珍惜 [01:04.44]白(しろ)い雪(ゆき)が、そっと、
白雪，悄悄地 [01:10.96]降(ふ)り積(つ)もる頃(ころ)に
飘落堆积之时 [01:15.15]君(きみ)と僕(ぼく)の、
你与我 [01:18.45]ふたりの時間(じかん)は融(と)けて消(き)える
二人的时间融化消失 [01:26.14]泣(な)いた日(ひ)や、
哭过的白天 [01:28.71]泣(な)きたい夜(よる)、
想哭的黑夜 [01:31.83]ぎゅっと僕(ぼく)を抱(だ)いてたね
你紧紧的将我抱紧了呢 [01:36.77]夜空(よぞら)に咲(さ)かそう白(しろ)い雪(ゆき)の花(はな)
在夜空中绽放的白雪之花 [01:43.29]君(きみ)を想(おも)って、未来(あした)を願(ねが)うよ
想着你，祈祷着明天 [01:48.69] [02:10.43]白(しろ)い息(いき)で曇(くも)るガラスに
哈气模糊了的玻璃上 [02:15.84]ふたりなぞった想(おも)い映(うつ)る
映出彼此描绘出的想念 [02:21.09]消(け)せない気持(きも)ち思(おも)う程(ほど)に、
无法抹灭的思念 [02:26.50]強(つよ)く鮮明(せんめい)になる
越是在意就越发鲜明 [02:32.01]忘(わす)れられたら、どんなにいいかな
若是能够忘记你，该有多好呢 [02:37.43]ふたり繋(つな)いだあの手(て)のぬくもり
牵着手时感受到的温度 [02:42.83]そんな“あたたかい”思(おも)い出(で)が、
那份“温暖”的记忆 [02:48.18]胸(むね)に染(し)み込(こ)んでく
铭刻在心 [02:52.27]僕(ぼく)の声(こえ)を、いつか、
我的声音，即使 [02:58.84]忘(わす)れ去(さ)ろうとも
何时会被你忘却 [03:03.02]どんなときも見守(みまも)ってるから強(つよ)く祈(いの)る
无论何时也会依旧注视着你为你祈祷 [03:13.99]泣(な)いた日(ひ)や、
哭过的白天 [03:16.64]泣(な)きたい夜(よる)、
想哭的黑夜 [03:19.73]ぎゅっと僕(ぼく)を抱(だ)きしめて
你紧紧的将我抱紧 [03:24.62]夜空(よぞら)に咲(さ)かそう白(しろ)い雪(ゆき)の華(はな)
在夜空中绽放的白雪之华 [03:31.08]君(きみ)を想(おも)って、未来(あした)を願(ねが)うよ
想着你，祈祷着明天 [03:36.71]それぞれ違(ちが)う、
彼此各自走向 [03:39.34]別々(べつべつ)の道(みち)へと、
不同的道路 [03:42.00]踏(ふ)み出(だ)す気持(きも)ち確(たし)かめ歩(ある)く
确认着踏出脚步时的心情前进 [03:46.62]さよなら言(い)うよ、
说声永别吧 [03:49.37]忘(わす)れないよう
不要忘记啊 [03:52.80]最後(さいご)の笑顔(えがお)で いま
此刻 这最后的笑脸 [03:59.65]泣(な)いた日(ひ)や、
哭过的白天 [04:02.45]泣(な)きたい夜(よる)、
想哭的黑夜 [04:05.50]強(つよ)く君(きみ)を抱(だ)きしめて
将你紧紧抱入怀中 [04:10.58]夜空(よぞら)に咲(さ)かそう白(しろ)い雪(ゆき)の華(はな)
在夜空中绽放的白雪之华 [04:16.95]君(きみ)を想(おも)って、未来(あした)を願(ねが)うよ
想着你，祈祷着明天 [04:21.90]咲(さ)いた、白(しろ)い花(はな)は、
绽放的，白色的花 [04:27.04]ずっとキミ輝(かがや)かせて
让你永远绽放光芒 [04:32.05]夜空(よぞら)に願(ねが)う白(しろ)い雪(ゆき)の花(はな)
朝着夜空许愿的白色雪花 [04:38.64]君(きみ)を想(おも)って、優(やさ)しく照(て)らすよ
想着你，温柔的照耀着你吧 [04:45.11]