Nirnaeth Arnoediad-Lind Erebros

泪雨之战，诺多的至高王芬巩陨落，多尔露明的男人再也没回到家乡，图林一生的悲剧也从此开始

再见了我的挚友和堂弟，愿你的灵魂长久安息在Mandos的殿堂。

诺多至高王芬巩战死于这场战役中，亡于勾斯魔格的黑斧之下，诺多至高王的王冠传至其弟特刚。贝烈戈斯特的矮人王阿扎格哈尔，在击伤格劳龙后，不幸殒命。战后，东贝尔兰陷落、多尔露明沦陷、联盟溃散费诺诸子撤至埃瑞德路因山脚。伊露维塔的首生与次生儿女疏远了，精灵们此后只信任伊甸三大家族的后裔。

太悲伤了，很熟悉，但又不知在哪里听过，大概是称帝后吧，烧了那么多村，打了那么多仗，异端教徒还在肆虐，战乱后的潘德还有几只让人头疼的大军，心中无尽悲怆

骑砍潘德玩家来报道啦！

不计其数的精灵与人类将士被杀被俘虏，死难者的尸体、甲胄和武器被奥克堆叠在安法乌格砾斯平原上，日后被叫做“阵亡者之丘”。荒芜焦枯的平原上，唯有此地绿草盈盈，唯有此地再不受魔苟斯的黑邪之物侵犯，自由之民的刀剑在此朽作尘泥。无数英魂的事迹被写入歌谣，写入诗篇，流传至阿尔达的终结之日。

尼尔耐斯·阿诺迪亚德，即“泪雨之战”，取名自北方预言中的“汝等将洒下无数的眼泪”。此役爆发于第一纪元472年，是贝尔兰的第五场战役。战役历时六日，最终精灵、人类与矮人组成的梅斯罗斯联盟惨败。魔苟斯的大军虽伤亡众多，但最终大获全胜。

泪雨啊。Nirnaeth Arnoediad，真是应了北方的诅咒里面那句 Tears unnumbered ye shall shed……

胡林回答她说：“今年冬至，盛宴将比今生的任何一年都更欢乐，因为随之而来的将是没有恐惧的春天！”然后，他把图林举到肩头，对部下喊道：“让哈多家族的继承人见识一下你们长剑的光芒！”五十柄剑脱鞘而出，阳光在剑锋上闪耀，院子里回荡着北方伊甸人的战呼：光明点燃！黑夜退散！[流泪]

“汝等将洒下无数泪眼”……多少悲剧都是从泪雨开始的啊……

泪雨过后的大梅再也没有之前的状态了……做了可怕的事，尽管也尽力向善了，奈何身不由己。宝钻里的意难平太多了

看泪雨之战这一段时，我都不忍心翻下一页啊

“看啊！光明即将来临！”又有多少人，再没见过光明

尼尔耐斯·阿诺迪亚德 “汝等将撒下无数的眼泪。” “光明必将再临!”

墨玟沉默的看着北方，胡林再也没有回来过了，她把儿子图林送去了美丽安环带内，村子已经被东来者占据很久，而她生下了一个女孩。她将前往南方与图林重聚，即便她不知道这趟危险的旅程将如何开始如何结束。

埃尔达之花凋零于中洲，而光明的意志穿越泪雨永不熄灭

诺多族的故事在我眼中哀而不伤，虽然付出良多但精灵们仍然创造了丰功伟业，永垂不朽，与自己的命运做不屈不挠的抗争。图林的故事就让我不忍卒读，我甚至都不想再读第二遍，是纯粹的悲剧而没有任何回报，看来纳牟的诅咒比魔苟斯的诅咒温柔的多。

阵亡者之丘，其余地方寸草不生，唯有此处青草繁茂。魔苟斯的走狗无一人敢靠近

这首诗创作于泪雨之战之后。此时中洲大地战火连天，各族民不聊生。这首诗生动形象的写出了一位妇女夫离子散后的痛苦，表现了作者对人民的同情和自由人民对和平的渴望与向往(bushi)

当年，我不足百人，被迫与异端大军/拜蛇教大军作战时，战友被屠戮殆尽，只剩我一人骑着伤痕累累的战马拿着骑枪左冲右突，就会触发这首歌

任然记得统一潘德后，带领全部领主攻打诺多城，结果之有我一人进去战场，被射到怀孕的恐惧[大哭]

不是电影，托尔金的小说《精灵宝钻》

非常感谢微博@芹菜_Vannie 的大力相助，《尼尔耐斯·阿诺迪亚德》的译文终于新鲜出炉！之前的译文也正在修改中，一把抱住大腿不松手⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄。泪雨的刀子刷啦啦地下过来了，快来尝一口吧~