Other Side of Me-Conchita Wurst

[00:14.58]Tonight I'm gonna go where I wanna
今晚我将去我想去的地方 [00:17.52]Say what I wanna
说我想说的 [00:19.48]Be who I want to
成为我想成为的人 [00:21.87]Tonight you're gonna see for the first time
今晚你将第一次看见 [00:24.78]See what I'm’ made of
看见我做了什么 [00:26.63]Hear what I have to say
听到我要说的话 [00:28.89] [00:29.07]Don't want you to let go of me
不想让你离开我 [00:32.76]But try to see the other side of me
但试着看到我的另一面 [00:36.28]I'm moving in a different way
我正以一种不同的方式前进 [00:39.39]But I still need you here
但我仍需要你在此 [00:41.63] [00:42.38]Tonight you're gonna see like a star I'm shining
今晚你将看见我会像繁星一样闪耀 [00:49.53]I'm right where I belong
我真正属于的地方 [00:51.14]But I'm scared to my bones
但我害怕我自己 [00:53.02]Don't blame me
不要责备我 [00:54.72]Just hold me
只需要抱住我 [00:56.48]Guess you know you have to set me free
或许你知道你必须让我自由 [00:59.78]I just hope you never leave me
我只希望你永远别离开我 [01:03.42]Oh I just wanted you to see
我只想让你看见 [01:06.44]The other side of me
我的另一面 [01:10.18] [01:14.78]And all the days I tried to stop me from thinking
每天我都试图停止思考 [01:18.03]Keep me from getting closer to knowing
让我远离与真相愈加接近 [01:22.03]I guess I wasn't all that easy to cope with
我想我并不是那么容易应付的 [01:25.18]Open to talk to
敞开心扉交谈 [01:26.96]Funny to be around
有趣的与周围相融 [01:28.73] [01:29.53]Don't want you to let go of me
不想让你放开我 [01:33.19]But try to see the other side of me
但试着看到我的另一面 [01:36.86]I'm moving in a different way
我正以一种不同的方式前进 [01:39.48]But I still need you here
但我仍需要你在此 [01:42.13] [01:42.82]Tonight you're gonna see like a star I'm shining
今晚你将看见我像繁星一样闪耀 [01:50.00]I'm right where I belong
我真正属于的地方 [01:51.62]But I'm scared to my bones
但我害怕我自己 [01:53.32]Don't blame me
不要指责我 [01:55.13]Just hold me
只要抱紧我 [01:56.86]Guess you know you have to set me free
或许你知道你必须让我自由 [02:00.59]I just hope you never leave me
我只希望你永远别离开我 [02:03.83]Oh I just wanted you to know
我只想让你看见 [02:06.87]The other side of me
我的另一面 [02:10.64] [02:20.20]The other side of me
我的另一面 [02:26.55] [02:28.94]I'm gonna show you what I'm made of
我将给你展现我所创造的 [02:32.53]You're gonna see where I'm coming from
你将看见我正从哪里来 [02:35.91]I'm gonna say what I wanna
我将说我想说的 [02:38.07]Do what I wanna
做我想做的 [02:39.91]Be who I wanna be
成为我想成为的人 [02:43.65] [02:46.56]Tonight you're gonna see like a star I'm shining
今晚你将看见我像繁星一样闪耀 [02:53.88]I'm right where I belong
真正属于我地方 [02:55.50]But I'm scared to my bones
但是我害怕自己 [02:57.20]Don't blame me
不要指责我 [02:59.06]Just hold me
只要抱紧我 [03:00.83]Guess you know you have to set me free
或许你知道你必须让我自由 [03:04.40]I just hope you never leave me
我只希望你永远别离开我 [03:07.73]Oh I just wanted you to see
我只想让你看到 [03:10.93]The other side of me
我的另一面 [03:15.73] [03:19.31]Tonight I'm gonna go where I wanna
今晚我将去我想去的地方 [03:22.34]Say what I wanna
说我想说的 [03:24.26]Be who I want to
成为我想成为的人