Type:Wild—松本梨香-Robbie Danzie

[00:12.710]Let's go!
走吧！ [00:19.690]Remembering the days I trained hard and I played
还记得在真新镇 那些刻苦训练 [00:21.840]In our Pallet Town.
开心玩耍的日子 [00:24.989]Feeling so proud of the friends I made
我为我的朋友们感到自豪 [00:27.600]Knowing our goals are the same.
我知道我们志同道合 [00:31.200]The sneakers that I wear, the coolest of all pair,
我穿着最酷的那双运动鞋 [00:33.759]Take me everywhere.
到处游玩 [00:37.050]You'll only find them in Pallet Town,
但是这个场景你却只能在真新镇见到 [00:40.200]Worn out but the best you will find.
这双鞋已被我磨破 但是你会发现它们是最酷的鞋子 [00:42.860]They help me get through
它们伴我走过漫漫旅程 [00:45.690]My journeys time after time.
日复一日 [00:51.240]Oh, yeah!
哦耶！ [00:54.829]And before you know it, Type: Wild!
在你知晓一切之前 勇猛出击 [00:58.990]Gonna reach my goal, Type: Wild!
你会实现自己的目标 勇猛出击 [01:01.250]Keep on going, Type: Wild!
继续前行 勇猛出击 [01:04.150]Gonna be strong, Type: Wild!
你会越来越坚强 勇猛出击 [01:15.000]Yeah! Oh yeah! Pallet Town! Oh yeah!
是的! 哦耶！托盘镇！哦耶！ [01:52.110]Traveling by day, competing along the way,
白天享受旅程 一路上都努力向前冲 [01:54.839]Is my history.
这就是我的往事 [01:57.910]No guides or maps to tell me where I'm going,
没有向导 也没有地图指引我前进的方向 [02:00.839]My heart just leads the way.
我只是随心而行 [02:04.160]Friends I made while traveling
在旅途中 我的朋友们 [02:06.709]Help me to keep going.
不断激励我勇往直前 [02:10.890]A Master is what I'm gonna be.
我将会成为自己的主宰 [02:12.699]I'm getting there, but not easily.
我正一步步抵达终点 但这一路实属不易 [02:16.890]But I can't stop
不过 我不会停下脚步 [02:18.309]Trying to be what I wanna be.
我要尽我所能变成自己向往的模样. [02:27.779]And before you know it, Type: Wild!
在你知晓一切之前 勇猛出击 [02:31.220]Gonna reach my goal, Type: Wild!
你会实现自己的目标 勇猛出击 [02:34.230]Keep on going, Type: Wild!
继续前行 勇猛出击 [02:37.139]Gonna be strong, Type: Wild!
你会越来越坚强 勇猛出击 [02:42.690]And before you know it, Type: Wild!
在你知晓一切之前 勇猛出击 [02:46.179]Gonna reach my goal, Type: Wild!
你会实现自己的目标 勇猛出击 [02:48.860]I'm gonna keep on going, Type: Wild!
继续前行 勇猛出击 [02:52.800]Gonna be strong, Type: Wild!
你会越来越坚强 勇猛出击 [03:03.830]For I know, this will be reality
因为我知道 这即将成为现实 [03:10.090]So follow all your dreams.
所以 追随梦想的足迹 一路向前