I'm Coming Home-平原綾香

[00:22.75]一つしかない この物語
这独一无二的故事 [00:32.07]ページをめくるのは 私
我正在翻阅着 [00:40.80] [00:41.93]月夜の海へと漕ぎ出し夢を見る
带着勾勒的梦想向着月下的海出发 [00:51.37]いつか 本当の私へ帰る旅
总有一日 回归真实的自我 [01:00.05] [01:00.62]愛を伝う涙は輝き
包含爱意的泪水闪闪 [01:10.31]嵐の海空を 照らすでしょう
照亮风暴之下的海空 [01:19.57] [01:22.17]命の灯火を掲げ 今
如今举着生命的灯火 [01:29.39]I'm coming home
我正在归家的路上 [01:33.78] [01:39.13]世界は過ちを繰り返すのに
世界明明重复着过错 [01:48.64]それでも「永遠はない」と言う
却仍说着没有永远 [01:56.39] [01:58.21]踏みしめ歩いた私の足跡は
我一步步踏实走过的足迹 [02:07.83]いつか誰かの地図になるでしょうか
总有一日能成为某人的地图吧 [02:16.78] [02:17.26]愛を奏で 初めて歌が生まれた
奏响爱的乐章才有了歌声 [02:26.48]傷ついた心を 抱きしめるため
想要安慰受过伤害的心 [02:36.11] [02:38.85]誰もが 心のうたびと
谁都能因此成为心灵的歌者 [02:45.85]そう I'm coming home
所以 我正在归家的路上 [02:50.25] [03:21.58]愛を捧げ 人は愛をつかむの
付出了爱情 才能收获 [03:31.20]その愛に終わりはないと知るの
才能知道爱情没有尽头 [03:40.34] [03:40.98]愛は永遠に…
永远的爱 [03:50.25] [03:53.19]愛こそ 私のふるさと
这份爱才是我的故乡 [04:01.15]そう I'm coming home
所以 我正在归家的路上 [04:14.43]