HURRY UP DREAM~旅立ち~-岩永雅子

[00:00.000] 作词 : M Rie/工藤哲雄 [00:00.030] 作曲 : M Rie [00:00.60]編曲： 須藤賢一
歌词翻译：露露兔机战补完中 [00:03.00] [00:28.51]叫びたくても なくても
不管是否放声呼喊 [00:31.26]イライラするよね
都还是令人感到焦躁不安 [00:34.41]輝き続けるために
为了延续这份光辉 [00:37.51]ビンカンでいたい
只能变得纤细敏感 [00:40.68] [00:40.69]感じれないわけじゃない
也并不是感觉不到 [00:43.75]クラクラするほど
想到那耀眼到炫目的未来 [00:46.94]まぶしい未来を想い
一边期盼着 [00:49.89]空を見上げてる
一边抬起头望向天空 [00:53.72] [00:53.73]足りなくても…
并不想拥有太少 [00:56.59]多すぎても…
却也不去奢求过多 [00:59.17]ジャストが欲しい
只要刚刚好就好 [01:06.49] [01:06.50]あきらめずに立ちあがれ
振作起来 永不言弃 [01:09.51]望みはひとつ分かってるって
明白自己的愿望只有一个 [01:12.54]あせらないで走り出せ
奔跑起来 放下不安 [01:15.66]ロードはup＆down
前方的道路up&down [01:18.98] [01:18.99]忘れないであの夢は
不要忘记 那个梦想 [01:21.94]いつでも空で光ってるって
它一直在空中闪耀 [01:24.88]止まらないで探し出せ
永不停歇 将它找出来吧 [01:28.03]私のハートは
我的内心 [01:30.83]もう
已经 [01:32.38]もう
快要 [01:33.27]Hurry up
Hurry up [01:33.86]Hurry up
Hurry up [01:34.62]Hurry up dream
Hurry up dream [01:39.13] [01:48.88]愛したくても なくても
不管爱与不爱 [01:51.42]ズキズキしたいね
心跳中都带着刺痛感 [01:54.71]冷たいハートじゃとても
如果只有一颗冰冷的心 [01:57.62]勝ち目はないさ
就没有任何胜算 [02:01.05] [02:01.06]あした起こす出来事に
明天将要发生的事 [02:03.86]ゾクゾク来るから
让人心潮澎湃的等待 [02:07.06]ひそかに夢みる日々は
那些偷偷做着美梦的日子 [02:10.20]今日で終わらせる
从今天起就将它们结束吧 [02:13.89] [02:13.90]何があっても…
不论发生什么 [02:17.04]傷ついても…
不论被如何伤害 [02:19.53]チャンスが欲しい
我也想要得到机会 [02:26.76] [02:26.77]あきらめずにたどり着け
只要不放弃 就一定会达成愿望 [02:29.58]答えはひとつ分かってるって
明白自己的答案只有一个 [02:32.53]まよわないで動き出せ
别再迷茫了动身出发吧 [02:35.72]世界はrun＆round
整个世界run&round [02:38.86] [02:38.87]あふれだした情熱に
那炙热满溢的热情 [02:41.92]奇蹟の種は詰まってるって
就要灌满奇迹的种子 [02:45.06]限界なんか決めないで
不要被束于任何界限 [02:48.11]高鳴るハートは
我悸动轰鸣着的心 [02:51.01]もう
已经 [02:52.52]もう
快要 [02:53.26]Hurry up
Hurry up [02:53.90]Hurry up
Hurry up [02:54.71]Hurry up dream
Hurry up dream [03:34.47] [03:34.48]あきらめずに立ちあがれ
振作起来 永不言弃 [03:37.34]望みはひとつ分かってるって
明白自己的愿望只有一个 [03:40.38]あせらないで走り出せ
奔跑起来 放下不安 [03:43.53]ロードはup＆down
前方的道路up&down [03:46.67] [03:46.88]忘れないであの夢は
不要忘记那个梦想 [03:49.68]いつでも空で光ってるって
它一直在空中闪耀 [03:53.03]止まらないで探し出せ
永不停歇 将它找出来吧 [03:55.92]私のハートは
我的内心 [03:58.77]もう
已经 [04:00.52]もう
快要 [04:01.16]Hurry up ！
Hurry up ！ [04:01.72]Hurry up ！！
Hurry up ！！ [04:02.51]Hurry up ！！！
Hurry up ！！！ [04:03.40]Dream ！！！！
Dream ！！！！