REINCARNATION-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 有森聡美 [00:00.52] 作曲 : 工藤崇 [00:01.05]宇宙骑士-奥井雅美--REINCARNATION [00:04.85]「宇宙の騎士テッカマンブレードⅡ」テーマソング [00:08.85]REINCARNATION
轮回 [00:24.48]幾千の愛が　
在万千爱意 [00:28.17]飛び交うこの地球（ほし）で
交相飞舞的这个地球上 [00:32.28]あなたに出会った
我遇到了你 [00:34.96] [00:36.28]初めて瞳を　
在初次目光交会 [00:40.05]交わしたその瞬間（とき）に
那一瞬间 [00:43.98]感じていたそれはデジャビュよ
我感觉到这就是缘分 [00:48.94] [00:50.41]Ｊｕｓｔ　二人今　
现在只有我们两人 [00:52.04]何亿年　待ち続けた恋人 　
数亿年来 一直在等待的恋人 [00:57.96]疑いもなく　巡り会えた 　
毫无疑问 一定能够重逢 [01:01.66]気がしたの　ＲＥＩＮＣＡＲＮＡＴＩＯＮ
我感觉到 这就是轮回 [01:05.54] [01:13.39]肩を寄せ会って　
彼此肩与肩相靠 [01:17.21]見上げた星だけが　
仰望星空 [01:21.17]過去を知っている 　
回忆起往昔 [01:23.81] [01:25.40]どんなにあなたが　
无论在 [01:28.64]困難な所に　
多么艰难的境地 [01:32.87]いたとしても　
也一定能 [01:34.55]きっと会えたわ
和你再次相遇 [01:38.00] [01:39.06]Ｊｕｓｔ　二人には運命さえ 　
只要两人在一起 即使命运 [01:42.95]微笑みかけてくれる 　
也会向我们微笑 [01:46.67]永遠に愛　
为了让爱 [01:48.94]貫くため 　
永恒存在 [01:50.68]生まれたの　ＲＥＩＮＣＡＲＮＡＴＩＯＮ
而出现的轮回 [01:54.26]別れても　別れても　
即使分别 即使分离 [01:58.20]いつか巡り会う
有一天也一定能重逢 [02:03.14] [02:45.48]Ｊｕｓｔ　二人今　
现在只有我们两人 [02:47.63]何亿年　待ち続けた恋人 　
数亿年来 一直在等待的恋人 [02:53.02]疑いもなく　巡り会えた 　
毫无疑问 一定能够重逢 [02:57.18]気がしたの　ＲＥＩＮＣＡＲＮＡＴＩＯＮ
我感觉到 这就是轮回 [03:01.07]別れても　別れても　
即使分别 即使分离 [03:05.01]きっと巡り会う
有一天也一定能重逢 [03:10.05] [03:10.91]Ｊｕｓｔ　二人には運命さえ 　
只要两人在一起 即使命运 [03:15.02]微笑みかけてくれる 　
也会向我们微笑 [03:18.74]永遠に愛　
为了让爱 [03:21.05]貫くため 　
永恒存在 [03:22.79]生まれたの　ＲＥＩＮＣＡＲＮＡＴＩＯＮ
而出现的轮回 [03:28.95]