KiRa-KiRa Sensation!-μ's

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : MAGIC PARTY [00:02.000] 编曲 : 本田光史郎 [00:30.820]どんな明日が待ってるんだろう?なんてね
会有怎样的明天再等待着我们呢?(开玩笑的) [00:35.460](僕は)僕たちは少しずつ手探りしてた
(我)以及我们正在一步步摸索前行 [00:40.420] [00:40.610]励ましあって ぶつかりあった時でさえ
相互鼓励 虽然有时也相互争吵 [00:46.150](わかってた)おんなじ夢を見てると
(我是明白的呢) 因为大家向往着同样的梦想 [00:50.660] [00:50.780]目指すのはあの太陽
目标是太阳 [00:53.960]おおきな輝きをつかまえる
捉住太阳散发出耀眼光辉 [00:58.850]いつかの願いへと近づいて
逐渐靠近曾经许下的愿望 [01:04.060]光の中で歌うんだ Sensation!
在光芒闪烁中歌唱 Sensation! [01:08.430] [01:09.010]奇跡それは今さ ここなんだ
此时奇迹就在这里 [01:13.920]みんなの想いが導いた場所なんだ
是由大家的心意指引我们来到的场所啊 [01:18.890]だから本当に今を楽しんで
所以呢 真实地享受今日吧 [01:23.780]みんなで叶える物語 夢のStory
大家一起实现的故事 梦想的Story [01:28.980]「まぶしいな!」「いいな!」「おいでよ!」
很耀眼呢!太棒了!快点来吧! [01:31.480]「うれしいな!」「いいな!」「もっとね!」
很开心呢!太棒了!更多更多! [01:34.180]ひとつになれこころ…KiRa-KiRa!!
让大家的心合而为一吧…KiRa-KiRa!! [01:38.220] [01:47.140]今日も応援を感謝してるよ!ってね
今天也感谢你的声援!呐 [01:51.700](君と)君たちと語りたい 喜びの頂点
(与你)与你们交谈倾诉 喜悦的顶点 [01:56.680] [01:56.960]言葉だけじゃ伝えきれないよ どうする?
仅有语言是无法传达全部的情感 怎么办呢? [02:02.370](こんなとき)歌うよ歌うしかない
(此时)只有去歌唱 只有歌声才能传达 [02:06.910] [02:07.050]一人ずつ飛び出して
每一个人都飞奔向前 [02:10.260]二度とない瞬間をつかまえる
抓住这独一无二的瞬间 [02:15.180]いつかの願いごと憶えてる?
还能想起曾经许下的愿望吗? [02:20.400]光の中で踊ろうよ Sensation!
在光芒闪烁中跳舞吧 Sensation! [02:24.740] [02:25.280]僕と君で来たよ ここまで
我与你同心协力 相伴至此 [02:30.220]みんなの想いが届いたよありがとう
大家的心情都传达到了喔 谢谢你们 [02:35.130]ついに一緒に来たよ楽しもう
终于我们来到了这里呢 一起享受吧 [02:40.090]みんなで叶える物語 本気Story
大家一起实现的故事 真心Story [02:45.320]「まぶしいね!」「いいね!」「こっちだ!」
很耀眼呢!太棒了!快点来吧! [02:47.750]「うれしいね!」「いいね!」「もっとだ!」
很开心呢!太棒了!更多更多! [02:50.430]終わらないで夢は
不会就此完结的梦想 [02:52.420]…KiRa-KiRa…KiRa-KiRa!!
…KiRa-KiRa…KiRa-KiRa!!! [02:56.880] [03:03.470]Hi! Hi! 夢は夢は終わらない
Hi! Hi! 梦想不会就此结束 [03:07.890] [03:28.110]一人ずつ飛び出して
每一个人都飞奔向前 [03:31.480]二度とない瞬間をつかまえる
抓住这独一无二的瞬间 [03:36.450]いつかの願いごと憶えてる?
还能想起曾经许下的愿望吗? [03:41.580]光の中で踊ろうよ Sensation!
在光芒闪烁中跳舞吧 Sensation! [03:46.110] [03:50.210]僕と君で来たよ ここまで
我与你同心协力 相伴至此 [03:55.160]みんなの想いが届いたよありがとう
大家的心情都传达到了喔 谢谢你们 [04:00.040]ついに一緒に来たよ楽しもう
终于我们来到了这里呢 一起享受吧 [04:04.990]みんなで叶える物語 本気Story
大家一起实现的故事 真心Story [04:10.040] [04:10.140]奇跡それは今さ ここなんだ
此时奇迹就在这里 [04:14.840]みんなの想いが導いた場所なんだ
是由大家的心意指引我们来到的场所啊 [04:19.830]だから本当に今を楽しんで
所以呢 真实地享受今日吧 [04:24.720]みんなで叶える物語 夢のStory
大家一起实现的故事 梦想的Story [04:29.930]「まぶしいな!」「いいな!」「おいでよ!」
很耀眼呢!太棒了!快点来吧! [04:32.390]「うれしいな!」「いいな!」「もっとね!」
很开心呢!太棒了!更多更多! [04:35.020]ひとつになれこころ…KiRa-KiRa!!
让大家的心合而为一吧…KiRa-KiRa!! [04:39.020]