Horses-Patti Smith

[00:01.13]The boy was in the hallway drinking a glass of tea
小伙子在走廊上 啜着一杯茶 [00:04.63]From the other end of the hallway a rhythm was generating
走廊对面传来一阵节拍 [00:08.18]The boy looked at Johnny, Johnny wanted to run
小伙子看了眼强尼 强尼却慌得想溜走 [00:12.08]Johnny wanted to run
强尼慌得想溜走 [00:13.67]But the movie kept moving as planned
但是电影是按期播放的 [00:17.22]The boy took Johnny
小伙子带走了强尼 [00:19.18]He drove it in, he drove it home, he drove it deep in Johnny
他把车开了进去 开回了家 [00:23.03]The boy disappeared, Johnny fell on his knees
小伙子一走 强尼就跪倒在地 [00:29.83]Started crashing his head against the locker
开始对着柜子猛撞脑袋 [00:32.70]Started crashing his head against the locker
对着柜子猛撞脑袋 [00:36.46]Started laughing hysterically
开始歇斯底里地狂笑 [00:41.85]When suddenly Johnny gets the feeling he's being surrounded by
当强尼突然感觉自己被某种感觉包围着 [00:48.89]Horses, horses, horses, horses
马啊 马啊 马啊 小马乱撞的感觉 [00:52.31]Coming in in all directions
从四面八方逼近 [00:55.12]White shining silver studs with their nose in flames
鼻翼间镶着闪亮银饰品的马儿们裹着火焰闯入 [01:00.62]He saw horses, horses, horses, horses, horses, horses, horses, horses.
满眼都是马啊 马啊 马啊 马啊 马啊 马啊 [01:07.81]Do you know how to pony like bony maroney
你知道如何收买我像那瘦弱的马罗尼那样吗 [01:14.64]Do you know how to twist, well it goes like this, it goes like this
你知道怎么扭吗 就像这样，就像这样 [01:21.17]Baby mash potato, do the alligator, do the alligator
婴儿土豆泥 鳄鱼式 鳄鱼式 [01:28.12]And you twist the twister like your baby sister
你扭动着身躯就像你妹妹那样 [01:32.84]I want your baby sister, give me your baby sister, dig your baby sister
我想你像你妹妹那样扭动 扭动 [01:38.18]Rise up on her knees, do the sweet pea, do the sweet pee pee,
站起来吧 肆意放纵 尽情尽意 [01:44.45]Roll down on her back, got to lose control, got to lose control
滚到她的背上 失去控制 无法自拔 [01:51.05]Got to lose control and then you take control
一切乱了套 随后你又夺走了掌控权 [01:54.37]Then you're rolled down on your back and you like it like that
你翻过身 你喜欢这样 [02:00.95]Like it like that, like it like that, like it like that
喜欢像这样 喜欢像这样 喜欢像这样 [02:04.11]Then you do the watusi, yeah do the watusi
瓦图西 瓦图西 [02:10.63]Life is full of pain, I'm cruisin' through my brain
我打了个激灵 这都是假象 生活本是痛苦 [02:17.16]And I fill my nose with snow and go Rimbaud,
把雪塞进鼻子里 做兰波式 [02:27.01]Go Rimbaud, go Rimbaud
兰波 兰波 [02:31.50]And go Johnny go, and do the watusi, oh do the watusi
强尼来吧 瓦图西 瓦图西 [02:40.02]Johnny's laying there, his sperm coffin
强尼躺在这 疲惫不堪 [02:46.31]Angel looks down at him and saysOh, pretty boy
天使低头看着他说 噢 漂亮的小伙子 [02:51.52]Can't you show me nothing but surrender ?a???
除了屈服 你还能向我倾述什么呢 [02:55.96]Johnny gets up, takes off his leather jacket
强尼站起来 脱下皮夹克 [02:59.20]Taped to his chest there's the answer
答案写在捆在他胸口前的布条上 [03:02.23]You got pen knives and jack knives and
你有钢笔刀和杰克刀和那 [03:06.25]Switchblades preferred, switchblades preferred
首选的弹簧小折刀 弹簧小折刀 [03:11.96]Then he cries, then he screams, saying
他哭着 嘶吼着 说道 [03:22.25]There's a little place, a place called space
这有块叫做太空的小地方 [03:27.90]It's a pretty little place, it's across the tracks
是个很小的地方 它在铁轨的对面 [03:34.48]and the name of the place is you like it like that
它的名字是你喜欢的那种 [03:39.19]You like it like that, you like it like that, you like it like that
你喜欢那样 你喜欢那样 你会喜欢的 [03:44.18]And the name of the band is the
那个乐队的名字是 [03:54.00]Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes [03:56.59]Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes [04:03.35]Better calm down
别激动啊喂