ぼくらのかたち-nayuta

[00:00.000] 作曲 : さなだ/nayuta [00:00.066] 编曲 : さなだ [00:00.132] 作词 : nayuta [00:00.200] 仄(ほの)かに瞬いた　あの狭い未来へと
模糊中察觉的那一瞬 向着那处狭窄的未来 [00:08.800] 僕を繋ぎ止める小さな意志は
我勉强维系的微弱的意志 [00:16.700] 君がいたこの跡を　照らし続けて
你曾留下的痕迹 仍在照耀着 [00:22.670] 僕のかたちを探し続けて行く
我的身姿仍在锲而不舍地寻找着 [00:30.930] [00:45.780] ねえ、昨日までの僕を
吶 到昨天为止的我 [00:53.400] 悠久の闇の先へ
向着悠远无尽的黑暗那方 [00:59.400] [01:01.880] 現身の破片を
今世之人的碎片 [01:09.170] 一瞬も離さないで
用连一瞬间也不愿放开的手 [01:15.850] [01:21.620] 手を伸ばす　彼方まで　ずっと
竭力伸长直到那方 [01:32.750] [01:33.000] 手を伸ばし続けたの　僅(わず)かな記憶さえも
竭力仍在远伸的手 连仅存的记忆也 [01:40.600] 時の向こうに連れて行ってしまうの？
被带着向时间的方向远行吗 [01:48.720] 君がいたこの跡を　点で結んで
你曾留下的痕迹 点点系结 [01:54.900] 僕のかたちを確かめたんだよ
想将我的身姿验明 [02:03.920] [02:18.000] ねえ、明日からの僕を
呐 从明天开始的我 [02:25.300] 束の間の光の下
刹那间的光之下 [02:31.140] [02:33.850] 許しと祈り　今
如今 宽恕和祈祷 [02:41.330] 一掬の雫にして
只有一掬的水滴 [02:47.890] [02:53.700] 声を上げる　嗄(か)れるまで　ずっと
大声嘶喊 直到声嘶力竭为止 [03:04.300] [03:04.850] 声を上げていたのに　木霊(こだま)となり褪せた
明明已经竭力嘶喊 回声却渐渐消散 [03:12.810] 嘘も涙も全て剥がれ落ちてくの？
谎言也会眼泪也好 全部都剥落了吗 [03:20.820] 君がいたこの跡を　線でなおって
你曾留下的痕迹 纠直成线 [03:26.940] 僕の姿を探してたんだよ
探寻着的我的身姿 [03:35.920] [04:00.850] 仄(ほの)かに瞬いた　あの狭い未来へと
模糊中察觉的那一瞬 向着那处狭窄的未来 [04:08.890] 僕を繋ぎ止める小さな意志は
我勉强维系的微弱的意志 [04:16.830] 君がいたこの跡を　照らし続けて
你曾留下的痕迹 仍在照耀着 [04:23.000] 僕のかたちを探していたのに
明明我的身姿仍在锲而不舍地寻找着 [04:31.970] [04:32.970] 遮断された未来　失せた記憶と共に
被遮断的未来 与失去的记忆一同 [04:40.830] そっと破滅へ向かおうとしていた
悄然无声的向着破灭将临之际 [04:48.820] 君がいたこの跡を　もう泡沫の中
你曾留下的痕迹 已在泡沫中 [04:56.550] 僕らのかたち　どこにもなく
我的身姿 完全消散 [05:04.860]